1 00:00:11,399 --> 00:00:14,399 بنگالی سب میں فلم دیکھنے کے لیے سب کو خوش آمدید 2 00:00:14,423 --> 00:00:17,123 یہ میرا پانچواں بنگالی سب ٹائٹل ہے۔ 3 00:00:17,447 --> 00:00:22,447 اور ہارڈ کڈ سب سے دوسرا۔ آپ جانتے ہیں کہ یہ کتنی مشکلات میں ہے۔ تو امید ہے کہ آپ کو غلطی میں غلطی نظر آئے گی۔ 4 00:00:23,471 --> 00:00:25,471 فلم دیکھنے سے پہلے کچھ ضرور جان لیں۔ 5 00:00:25,571 --> 00:00:32,871 اس فلم میں کوئی الگ ازابیلا نہیں ہے۔ اچھا پرنٹ اور اتنے دن۔ کچھ دن پہلے ایک اچھا پرنٹ آیا۔ فلم کی ٹائمنگ 2 گھنٹے 24 منٹ اور 6 سیکنڈ ہے۔ 6 00:00:32,895 --> 00:00:44,795 لیکن مسائل ہیں۔ آخر میں، اصل فلم کو 2 منٹ کی جگہ میں کاٹنا۔ اور آخر میں ایک منٹ۔ اگرچہ میں نے آپ کو سمجھنے کے لیے پہلے حصے کو ذیلی گروپ کیا ہے اور آخری حصے کو ذیلی کر دیا ہے۔ 7 00:00:44,819 --> 00:00:49,419 پھر فلم سے لطف اندوز ہوں۔ اور اس سے پہلے فلم دیکھنے سے پہلے یقیناً ٹشو باکس کو ساتھ رکھیں۔ کام کریں گے۔ ☺☺ 8 00:00:49,443 --> 00:00:54,443 فلم کا نام: Yeto Vellipoyindhi Manasu ریلیز: دسمبر 14، 2012 اداکاری: نانی، سمانتھا 9 00:00:54,467 --> 00:00:58,167 https://www.facebook.com/groups/SouthFreak 27 00:01:34,596 --> 00:01:43,496 سب کا شکریہ نیچرل سٹار نانی اور بیوٹی کوئین ود لیزرڈز ڈینجرز، سمانتھا سے لطف اندوز ہوں۔ 28 00:01:43,820 --> 00:02:09,820 سگریٹ نوشی اور شراب پینا صحت کے لیے نقصان دہ! یہ کینسر کی ایک وجہ ہے۔ 29 00:04:43,400 --> 00:04:44,400 کیا یہاں مسئلہ ہے؟ 30 00:04:44,420 --> 00:04:45,520 آپ کا لیڈر کون ہے؟ 31 00:04:49,540 --> 00:04:50,740 شرم آتی ہے یا نہیں؟ 32 00:04:50,870 --> 00:04:52,870 آپ کو ابھی بھی پورا کورس مکمل کرنا ہے۔ (تمام مضمون ناکام) 33 00:04:52,890 --> 00:04:54,890 میں سب کو ٹور (پکنک) پر جانے کی اجازت دیتا ہوں۔ بس تیرے بغیر ☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 34 00:09:33,600 --> 00:09:34,600 آمدنی... آمدنی... 35 00:09:37,020 --> 00:09:39,020 ہیلو، والد ... ہیلو، ماں ... 36 00:09:39,640 --> 00:09:40,640 00:09:46,620 ☺☺ کرکٹ کبھی تھکنے والی نہیں ہوتی!!! ☺☺ 40 00:09:46,740 --> 00:09:47,940 یہ آپ کی بھوک نہیں ہے؟ 41 00:09:48,060 --> 00:09:49,060 ہاتھ اور چہرے کو جلدی سے دھوئے۔ 42 00:09:49,490 --> 00:09:51,090 کچھ دیر میں کھانا پکانا ختم ہو جائے گا۔ 43 00:09:59,210 --> 00:10:00,510 انٹرویو کیا ہے ??? 44 00:10:00,640 --> 00:10:03,240 بہت سے ہیں ... میں 18 ویں بار واپس نہیں جا سکتا. (انٹرویو ختم ہونے سے پہلے 17 بار ☹) 45 00:10:04,460 --> 00:10:06,860 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا امید نہ ہاریں۔ (ہریش - اپنے بڑے بیٹے سے کہتے ہوئے) 46 00:10:06,980 --> 00:10:10,680 بلکہ دوبارہ کوشش کریں۔ 17 بار انٹرویو میں ناکامی؟ 47 00:10:10,810 --> 00:10:13,110 18 واں انٹرویو، شاید آپ کے لیے... 48 00:10:13,230 --> 00:10:14,030 نہیں بابا 49 00:10:14,060 --> 00:10:15,360 مزید انٹرویوز نہیں۔ 50 00:10:16,480 --> 00:10:19,180 نوکری ملنے کے بعد دوبارہ دوبارہ انٹرویو میں جانا اچھا نہیں لگتا۔ ☺☺☺☺ 51 00:10:21,400 --> 00:10:23,100 مجھے نوکری مل گئی۔ 52 00:10:24,230 --> 00:10:26,130 مجھے معلوم تھا کہ آپ کو نوکری مل گئی ہے۔ - آپ کا شکریہ، ماں. 53 00:10:26,150 --> 00:10:27,450 غیر مستحکم، بھائی 54 00:10:27,580 --> 00:10:29,080 بہت بہت مبارک ہو... - ہمیں نوکری مل گئی۔ ☺☺☺ 55 00:10:29,100 --> 00:10:29,600 شکریہ 56 00:10:29,620 --> 00:10:30,720 میں بہت اچھا ہوں... 57 00:10:30,850 --> 00:10:32,650 کام بہت آسان ہے، اچھی تنخواہ بھی ملے گی۔ 58 00:10:32,670 --> 00:10:34,770 ماں، ہفتہ اور اتوار؛ دو دن کی چھٹی 59 00:10:35,800 --> 00:10:38,300 بابا میں نے نہیں کہا ایم بی اے کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 60 00:10:38,520 --> 00:10:39,520 کیا آپ ایم بی اے نہیں کرنا چاہتے؟ 61 00:10:39,540 --> 00:10:43,240 ایم بی اے کرنے کے لیے، آپ کو 7 بار CAT کا امتحان دینا ہوگا۔ (CAT- مشترکہ داخلہ ٹیسٹ، ہندوستان میں ایم بی اے کورس میں داخلے کے لیے کمپیوٹر پر مبنی امتحان) 62 00:10:43,370 --> 00:10:44,270 اجیرا نے ایک طرف رکھ دیا... 63 00:10:44,290 --> 00:10:47,990 25 درخواستیں دی گئیں۔ وہاں سے، 3 لوگوں کو لے لو. میں ان میں سے ایک ہوں۔ 64 00:10:48,020 --> 00:10:49,020 یہ میرا بیٹا نہیں ہے۔ 65 00:10:49,140 --> 00:10:50,140 یقین کرو 66 00:10:50,160 --> 00:10:51,460 بھائی مجھے اپنا علاج چاہیے۔ 67 00:10:51,790 --> 00:10:54,190 کیا آپ علاج کرنا چاہتے ہیں؟ شکنتلا دیوی کچھ کتابیں ہیں نا؟ 68 00:10:54,210 --> 00:10:54,910 کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 69 00:10:54,940 --> 00:10:58,340 ایسی کوئی بات نہیں بھائی۔ عوام کا امتحان سامنے۔ میں اس کے لیے کوچنگ سینٹر میں داخلہ لینا چاہتا ہوں۔ 70 00:10:58,460 --> 00:10:59,260 کوئی ضرورت نہیں۔ 71 00:10:59,880 --> 00:11:02,180 میرا مطلب ہے، یہ وقت اور پیسہ ہے۔ دونوں ضائع ہو جائیں گے۔ 72 00:11:02,910 --> 00:11:04,910 لوگ پڑھائی سے بیکار ہیں۔ یہ جگہیں زیادہ قابل تعریف ہیں۔ 73 00:11:05,330 --> 00:11:06,730 کیا آپ کو داخلہ دیا گیا ہے؟ 74 00:11:07,160 --> 00:11:10,460 - وہ... آف ٹو... آف... جھگڑا نہ کرو۔ 75 00:11:11,084 --> 00:11:12,084 کہ آپو... 76 00:11:12,108 --> 00:11:14,008 اگر آپ چاہتے ہیں تو آپ کو داخل ہونا پڑے گا۔ 77 00:11:14,332 --> 00:11:15,532 - ہریش... -گڈی 78 00:11:15,656 --> 00:11:18,756 ایک بار مجھے اور میری والدہ کو ایک بار سنگاپور بھیجا تھا۔ 79 00:11:19,180 --> 00:11:21,480 00:14:06,070 کیا آپ نے دیکھا؟ 126 00:14:07,090 --> 00:14:08,790 اس کے تیز ہونٹ بائیں کونے سے شروع ہوتے ہیں... 127 00:14:09,820 --> 00:14:11,320 اور نظروں سے اوجھل ہو کر باہر نکل آیا۔ 128 00:14:11,540 --> 00:14:13,040 بے جا ہو گا ?? کیا یہ چھپکلی ہے؟ 129 00:14:13,160 --> 00:14:14,460 تم کس کی آنکھوں کی بات کر رہے ہو؟ 130 00:14:14,690 --> 00:14:15,790 میں اس کی آنکھوں کی بات کر رہا ہوں۔ 131 00:14:16,010 --> 00:14:18,210 دیکھو وہ تلاش کر رہا ہے... میری بینائی ڈھونڈ رہا ہے... 132 00:14:18,440 --> 00:14:20,240 تاکہ آپ کی آنکھیں کما سکیں... 133 00:14:32,960 --> 00:14:39,560 نتھیا... 134 00:14:48,780 --> 00:14:50,580 سب کو شب بخیر 135 00:14:50,810 --> 00:14:51,910 ہم آرگنائزنگ ٹیم ہیں۔ 136 00:14:52,030 --> 00:14:53,330 تم لوگ ہمیں نہیں جانتے... 137 00:14:53,660 --> 00:14:55,460 اور ہم اس مقابلے میں حصہ نہیں لے رہے ہیں۔ 138 00:14:55,480 --> 00:14:59,080 کیونکہ، اگر ہم حصہ لیں، ہم چٹکی میں جیت جاتے۔ 139 00:15:02,600 --> 00:15:05,600 میرا نام سنیہا ہے، میرے دائیں طرف ووکل میں "بھرونا کرشنا" ہے۔ 140 00:15:07,430 --> 00:15:09,430 00:19:43,390 اگر ہم ایک ہزار روپے بھی دیں پھر بھی اندر نہ جانا۔ 156 00:19:43,510 --> 00:19:45,210 ان سے بحث کرکے ہمیں مار ڈالیں گے۔ 157 00:19:46,740 --> 00:19:48,840 اس لیے ہم بغیر پیسے خرچ کیے داخل ہوں گے۔ 158 00:19:53,160 --> 00:19:54,160 آؤ... 159 00:19:57,980 --> 00:19:59,980 مجھے اتنی خوبصورت ہونے کی امید نہیں ہے... بری نہیں... 160 00:20:04,310 --> 00:20:08,410 میں نے جھوٹ بولا کہ میں ایک مدمقابل ہوں۔ کیا میں یہاں بیٹھ سکتا ہوں؟ 161 00:20:10,430 --> 00:20:13,130 کرشنا... اور میرے خدا... ورون... 162 00:20:13,360 --> 00:20:15,260 ہیلو، جینی ... آپ کیسی ہیں؟ 163 00:20:15,480 --> 00:20:16,480 اس کے بعد میں نے اسکول کے بعد سے کچھ نہیں دیکھا۔ 164 00:20:16,500 --> 00:20:18,200 ویسے بھی، میرے دوست نے انکشاف کیا ... 165 00:20:18,230 --> 00:20:19,830 ہیلو... - اس کی باتیں چھوڑو۔ 166 00:20:20,450 --> 00:20:27,550 ورنن، تم نے رو دیا۔ میں کبھی نہیں مجھے نہیں لگتا کہ آپ اتنا اچھا گا سکتے ہیں۔ 167 00:20:27,980 --> 00:20:29,580 میں نے کبھی سکول میں گاتے نہیں دیکھا۔ 168 00:20:30,000 --> 00:20:32,200 00:20:50,020 بولنا بند کرو 178 00:20:50,140 --> 00:20:52,140 تمام مدمقابل اپنی اپنی نشستیں قبول کرلیں۔ 179 00:20:52,460 --> 00:20:54,460 ٹھیک ہے، چلو بیٹھتے ہیں۔ 180 00:20:57,390 --> 00:20:59,690 یہ آمدنی نہیں ہے۔ کیا آپ اس کی گود میں بیٹھتے ہیں؟ 181 00:20:59,910 --> 00:21:01,410 آج کی بحث کا موضوع ہے... 182 00:21:01,840 --> 00:21:04,540 "سب کچھ بھولنا، پیمائش کرنا ... ہماری طاقت یا کمزوری کیا ہے؟ " 183 00:21:04,760 --> 00:21:06,760 آج کی پہلی ڈیبیو... 184 00:21:07,380 --> 00:21:09,780 00:21:23,360 انگریزی میں بات کر رہے ہیں ماما۔ چلو۔ اب بھاگو یہاں سے۔ 188 00:21:23,480 --> 00:21:25,480 باس ..... باس ..... 189 00:21:28,500 --> 00:21:29,500 لوگ صرف غلطی کریں گے... 190 00:21:29,630 --> 00:21:33,030 اور اگر ہم خود ہوتے تو میرا یہ اصول باہر سوچو، لیکن یہ ہماری غلطی ہوگی. 191 00:21:34,150 --> 00:21:36,150 اور افسوس کہ یہ سچ ہے... 192 00:21:36,380 --> 00:21:39,980 ہم ان سے پیار کرتے ہیں جو سب سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔ زیادہ تر وقت، میں ان کی دیکھ بھال نہیں کر سکتا. 193 00:21:40,900 --> 00:21:44,600 اور اس صورتحال میں ہمارے پاس کیا ہے؟ کفارہ کا کوئی طریقہ نہیں ہے؟ 194 00:21:45,020 --> 00:21:50,820 وہیں میں نے سنا، جب لوگوں کو پیار ہو گیا۔ جس طرح سے ہم فلم دیکھتے ہیں یا گانا سنتے ہیں، اس نے ہمیں خاص بنا دیا۔ ☺☺☺ 195 00:21:53,650 --> 00:21:57,550 ♪ مجھے محبت نہیں ہوئی... ♪ ♪ محبت مجھ پر پڑی ہے... ♪ 196 00:21:57,570 --> 00:21:59,570 تم نے گانا سنا؟ 197 00:22:02,900 --> 00:22:05,800 کیونکہ، وہ کہہ رہا ہے کہ سب کچھ بھول جاؤ اور سائز... 198 00:22:05,820 --> 00:22:08,920 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ سب کچھ بھول جائے گا؟ 199 00:22:10,240 --> 00:22:12,040 بے شک... 200 00:22:18,470 --> 00:22:19,870 وہ بہت خوبصورت ہے... ہے نا؟ 201 00:22:20,390 --> 00:22:22,390 میں نے کبھی ایسا نہیں سوچا۔ وہ بہت خوبصورت ہو گی... ☺☺☺ 202 00:22:22,420 --> 00:22:25,420 ارے رے مجھے یہ لڑکی پسند ہے، وہ بھی لڑکی کی طرح........ 203 00:22:26,140 --> 00:22:27,240 مایاتا گرم، ماما دیکھیں. 204 00:22:27,260 --> 00:22:29,160 مجھے لگتا ہے، میرے تمام لڑکیوں کی طرح۔ 205 00:22:29,490 --> 00:22:31,490 دسویں جماعت تک میں لڑکوں کے اسکول میں تھا۔ 206 00:22:33,300 --> 00:22:37,500 کبھی کبھی "دوسرا موقع" سب سے بڑا تحفہ ہوتا ہے۔ جو آپ اپنے پیارے کو دے سکتے ہیں۔ 207 00:22:38,120 --> 00:22:39,620 اور اگر آپ کسی سے محبت کرتے ہیں۔ 208 00:22:40,440 --> 00:22:43,840 کبھی کبھی "دوسرا موقع" سب سے بڑا تحفہ ہوتا ہے۔ جو آپ آپ کو دے سکتے ہیں۔ 209 00:22:49,270 --> 00:22:50,270 00:23:12,890 یہ اتنے چاول نہیں ہیں۔ 215 00:23:14,510 --> 00:23:19,210 ایسے حالات میں میں یہی کہتا ہوں، مت سنو لڑکیاں گیس کے غبارے کی طرح ہوتی ہیں۔ 216 00:23:19,440 --> 00:23:23,940 ایک بار جاری ہونے کے بعد، یہ اڑ جائے گا ... ........آل دی بیسٹ...دوست 217 00:25:04,460 --> 00:25:06,560 یہ دنیا، تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 218 00:25:06,580 --> 00:25:07,380 کچھ نہیں... 219 00:25:07,410 --> 00:25:09,610 تم ہمارے ساتھ کھیلو یا نتھیا کے ساتھ کھیلو؟ 220 00:25:09,630 --> 00:25:10,530 آپ کیا ہیں خواتین یا رے؟ 221 00:25:10,560 --> 00:25:11,760 بھائی میں آپ کے ساتھ کھیلنا چاہتا ہوں۔ 222 00:25:11,780 --> 00:25:12,680 پھر آمدنی... 223 00:25:24,100 --> 00:25:26,400 ابا.... پاپا.... ’’کیا ہوا ماں؟ 224 00:25:26,830 --> 00:25:28,830 00:26:19,420 نتھیا.... نتھیا.... 237 00:26:20,640 --> 00:26:22,640 میں نے اپنی کتاب آپ کی گاڑی میں چھوڑی ہے نتھیا۔ 238 00:26:32,660 --> 00:26:36,760 (ورنن اور نیتا کے اسکول کے دوران) 239 00:26:42,760 --> 00:26:44,760 00:28:19,210 اوہ... افسوس... میں ہوں... ورون کرشنا۔ ہم اکٹھے کھیلتے تھے۔ 267 00:28:22,540 --> 00:28:23,640 مجھے پہچان نہیں سکتے؟ 268 00:28:25,060 --> 00:28:27,660 جب ہم دوست تھے، میں تقریباً ہمیشہ آپ کے گھر جاتا تھا۔ 269 00:28:28,080 --> 00:28:30,680 00:29:27,670 وہ تب بھی بیوقوف تھا اور اب بھی بیوقوف ہے۔ 286 00:29:27,990 --> 00:29:29,190 اپنے کردار کو سنیں تو؟ 287 00:29:29,320 --> 00:29:30,520 چہرے پر جو چاہو دے دو??? 288 00:29:30,940 --> 00:29:32,940 سات سال پہلے کیا تم ایسے تھے ??? 289 00:29:32,960 --> 00:29:36,860 یہاں تک کہ ... اور اب یہ اچھا لگ رہا ہے اس کی طرف سے بات ہو رہی ہے نا؟ 290 00:29:37,790 --> 00:29:39,490 تم نے مجھے 5 سال پکایا ہے... 291 00:29:39,710 --> 00:29:41,210 لیکن تم اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔ 292 00:29:41,340 --> 00:29:43,340 نتھیا، ہمارے پاس آپ کی طرح ہے۔ میں پوچھ گچھ نہیں کر رہا...... 293 00:29:43,760 --> 00:29:45,260 ہم جانتے ہیں کہ تم اس سے نفرت کرتے ہو۔ 294 00:29:45,680 --> 00:29:48,680 اور ہم جانتے ہیں کہ وہ ہمارے لیے کافی خریدتے ہیں۔ کھلانے کے لیے لڑکا بھی نہیں، چلو... 295 00:29:48,710 --> 00:29:50,710 بس... وہ کافی جیسا لڑکا نہیں ہے۔ 296 00:29:52,230 --> 00:29:53,530 کیا کر رہے ہو؟ 297 00:29:54,460 --> 00:29:57,460 سوال بہت سیدھا تھا جینی.. - کیا تم نے مجھے نقل کرنے دیا؟ 298 00:29:57,580 --> 00:29:59,580 ارے تم کہاں ہو؟ 299 00:30:00,700 --> 00:30:03,700 - تم نے ایسا کیوں کیا؟ آپ سچ بتا سکتے ہیں جناب۔ 300 00:30:04,630 --> 00:30:09,030 میں کہہ سکتا تھا، لیکن کیسے کہوں؟ میں یہ سوچ بھی نہیں سکتا تھا۔ 301 00:30:10,750 --> 00:30:12,750 دراصل میں نے جھوٹ نہیں بولا... 302 00:30:13,780 --> 00:30:17,180 میں آپ کی مدد کرنا چاہتا تھا، میں یہ کوشش کر رہا تھا۔ 303 00:30:17,200 --> 00:30:18,200 صاحب نے دیکھا۔ 304 00:30:19,220 --> 00:30:20,220 نہیں تم نے جھوٹ بولا۔ 305 00:30:20,850 --> 00:30:22,450 تم نے مجھ سے پوچھا نہیں... 306 00:30:22,570 --> 00:30:25,270 آپ بتا سکتے ہیں جناب میں نے آپ سے پوچھا 307 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 308 00:30:29,520 --> 00:30:31,420 اس دن میں نے اپنے بھائی سے جھوٹ بولا۔ 309 00:30:31,840 --> 00:30:34,640 مجھے سچ بتانا چاہیے تھا۔ "میں تمہیں چاہتا ہوں"۔ 310 00:30:41,970 --> 00:30:44,270 ٹھیک ہے آپ بعد میں بات کریں گے.... 311 00:31:06,190 --> 00:31:08,190 ہمم کیا واقعہ ہے؟ - وہ ایک پیارا ڈبا ہے۔ 312 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 00:32:10,600 دیکھو، یہاں ایک جنونی رش ہے۔ 316 00:32:10,730 --> 00:32:12,130 امتحان کے لیے بہت سی نیک خواہشات... 317 00:32:12,150 --> 00:32:13,250 تم بھی... 318 00:32:13,780 --> 00:32:14,880 شکریہ.... 319 00:32:16,300 --> 00:32:19,300 یہ امتحان کے اختتام کے بعد منایا جاتا ہے۔ چلو اس کے لیے ملتے ہیں؟ 320 00:32:20,620 --> 00:32:23,220 اس کا مطلب ہے، آپ بہت قائل ہیں۔ آپ سارے موضوع پر پاس ہوتے ہیں۔ 321 00:32:26,550 --> 00:32:29,550 ہمارے پاس مزید کوئی تاریخ نہیں ہے۔ جغرافیہ پرایاس نہیں پڑھنا... 322 00:32:29,670 --> 00:32:31,370 اس لیے ہمیں جشن منانا چاہیے۔ 323 00:32:31,600 --> 00:32:33,600 (جنٹوس اور مسکراہٹ نہیں۔ پنچ پن... ☺☺☺) 324 00:32:38,020 --> 00:32:40,220 چلو چائے/کافی کھاتے ہیں..?? 325 00:32:41,440 --> 00:32:42,540 میں آج بل ادا کروں گا۔ 326 00:32:44,770 --> 00:32:45,770 ٹھیک ہے... 327 00:32:46,590 --> 00:32:48,890 انتظار کرو۔ اس نے کہا کافی کھائی جا سکتی ہے۔ 328 00:32:49,120 --> 00:32:50,620 00:39:46,120 نہیں، مجھے آدھے گھنٹے سے زیادہ وقت لگتا ہے۔ 400 00:39:48,340 --> 00:39:49,540 اسی لیے شام 4:30 بجے 401 00:39:49,970 --> 00:39:52,370 آپ نے کہا کہ آپ کے پاس ڈیڈ لائن ہے۔ 402 00:39:52,590 --> 00:39:54,590 اگر آپ کے پاس تحفہ بنانے کے لیے زیادہ وقت ہے۔ اگر ضرورت ہو تو آپ مجھے بتا سکتے ہیں۔ 403 00:39:54,610 --> 00:39:56,010 میں آدھا گھنٹہ انتظار کروں گا۔ 404 00:39:57,640 --> 00:40:00,540 - ورون !!! نتھیا، میں تھوڑی کلاس سے آ رہی ہوں۔ 405 00:40:00,660 --> 00:40:01,660 -ہیلو... 406 00:40:04,490 --> 00:40:06,290 ایسی مہذب کو سزا دینے کی ضرورت نہیں 407 00:40:06,710 --> 00:40:08,310 آپ نتھیا سے یہاں بیٹھ کر بات کر سکتے ہیں۔ 408 00:40:08,830 --> 00:40:10,830 آپ کو جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ 409 00:40:16,360 --> 00:40:17,760 تم نے کیا کیا؟ 410 00:40:17,980 --> 00:40:18,980 یہ نہ سمجھو 411 00:40:19,010 --> 00:40:20,010 تم بتاؤ 412 00:40:20,830 --> 00:40:22,630 اگر آپ بیوقوف کی طرح برتاؤ کرتے ہیں، ☹☹ 413 00:40:22,650 --> 00:40:24,650 آپ اس طرح کا برتاؤ کیسے کر سکتے ہیں؟ 414 00:40:24,780 --> 00:40:28,680 00:41:03,840 عمل کرنے کی ضرورت نہیں۔ 430 00:41:03,860 --> 00:41:06,760 میں نہیں کہہ رہا... سب کا سکول کہہ رہا ہے... 431 00:41:07,390 --> 00:41:10,190 آپ اس کے ساتھ وقت کیسے گزارتے ہیں، اور وہ مذاق کی اپنی بوری پر مزہ کر رہا ہے۔ 432 00:41:10,810 --> 00:41:13,710 آپ الہی کے کتنے قریب ہیں۔ تم جانتے ہو، تم سب کچھ جانتے ہو... 433 00:41:14,330 --> 00:41:16,930 میں نے تم سے کچھ نہیں کہا۔ -اوہ... پلیز... 434 00:41:17,150 --> 00:41:19,950 یہ بھنگ کی کہانیاں ہیں۔ پاس خرچ کرنے کی کوشش نہ کریں۔ 435 00:41:20,280 --> 00:41:21,680 ہم میں کچھ بھی نہیں... 436 00:41:21,700 --> 00:41:23,400 بس، میں جانتا ہوں کہ تم میں کچھ نہیں ہے۔ 437 00:41:23,630 --> 00:41:28,030 جب آپ دیویا کے ساتھ تھیں، میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔ نہیں، تم دونوں کے درمیان محبت کا رشتہ ہے۔ 438 00:41:28,050 --> 00:41:30,450 تو آپ کو لگتا ہے کہ یہ ایک جنون ہے۔ سوچنا کیسا؟ 439 00:41:31,470 --> 00:41:34,670 جب کوئی لڑکی آپ کو ایک چھوٹی سی بطخ دیکھتی ہے، تو تمہیں کیا لگتا ہے، وہ تم سے پیار کرتی ہے؟ 440 00:41:34,700 --> 00:41:38,000 اور جیسا کہ میں نے کہا، کیا آپ اپنے مختلف فل کو سمجھتے ہیں؟ 441 00:41:42,320 --> 00:41:44,820 ٹھیک ہے... میں قبول کرتا ہوں... 442 00:41:45,050 --> 00:41:48,850 ہم بات کرکے حل کریں گے۔ ایسے حالات نہ آنے دیں، چلو... 443 00:41:49,370 --> 00:41:51,970 سمجھ کیوں نہیں آتی میں اب نہیں آ سکتا 444 00:41:51,990 --> 00:41:52,990 مجھے ابھی کام ہے۔ 445 00:41:53,020 --> 00:41:55,120 بار بار ایک ہی بات اور کتنی بار بتاؤں 446 00:41:55,140 --> 00:41:56,440 مجھے بہت کام ہے... 447 00:41:57,570 --> 00:41:59,270 کام کرنا کیا ضروری ہے؟ 448 00:41:59,690 --> 00:42:01,790 الہام آپ کی دیکھ بھال کے لیے ہے، ہے نا؟ 449 00:42:02,410 --> 00:42:05,310 میں نے صرف تم سے کہا، ہم ساتھ گھر جائیں گے۔ کیا آپ سن نہیں سکتے؟ 450 00:42:05,540 --> 00:42:06,540 نتھیا... 451 00:42:08,360 --> 00:42:09,360 اب فیصلہ کریں... 452 00:42:10,490 --> 00:42:12,290 میں آپ کا مزید انتظار نہیں کر سکتا۔ 453 00:42:13,610 --> 00:42:15,410 00:43:51,340 تم اب ایک "عورت" ہو، نتھیا۔ 471 00:43:59,160 --> 00:44:01,960 کل، جینی نے مجھے پایا اندر آنا بہت اچھا ہے۔ 472 00:44:02,190 --> 00:44:04,590 وہ میرے پاس کیسے بھاگا میرا پانی پانی میں خشک ہو گیا۔ 473 00:44:04,810 --> 00:44:07,610 جیسا کہ نام چیختا ہے؛ میں نے سوچا، تم نے اسے مجھے مارنے کے لیے بھیجا ہے... 474 00:44:07,840 --> 00:44:09,940 ٹھیک ہے، اس نے ہمیشہ مجھ سے کہا میناکا چپ میں گرا۔ ☺☺ 475 00:44:13,860 --> 00:44:14,860 لیکن سچ بتانا... 476 00:44:14,880 --> 00:44:18,280 میں نے آپ کو اپنا نمبر بھیجا ہے۔ جان کر میرے دوستوں نے جھٹکا کھا لیا۔ 477 00:44:19,110 --> 00:44:20,910 بہت بھونکنا 478 00:44:21,430 --> 00:44:25,230 لیکن اس معاملے میں مجھے نہیں لگتا کہ میں ہوں۔ کسی اجنبی سے بات کرنا۔ 479 00:44:25,960 --> 00:44:27,960 ایسا لگتا ہے کہ میں میرا نہیں ہوں۔ مجھے ایک پرانا دوست ملا۔ 480 00:44:39,380 --> 00:44:41,380 یہی وجہ ہے کہ میں کوچنگ میں جانے کو راضی ہوں؟ ☺ 481 00:44:41,400 --> 00:44:43,400 00:45:32,340 - کیا تم اس کے کالج گئے تھے؟ - ہممممم... ☺☺☺☺ 496 00:45:32,460 --> 00:45:34,160 - ولا مریم؟ - ہممممم... ☺☺☺☺ 497 00:45:34,890 --> 00:45:36,190 خواتین کالج؟ - ہممممم... ☺☺☺☺ 498 00:45:36,310 --> 00:45:37,410 کالج کے اندر 499 00:45:37,740 --> 00:45:39,040 کالج کے اندر کہہ رہا تھا... 500 00:45:39,160 --> 00:45:40,160 کالج گیٹ...... ☺☺ 501 00:45:40,880 --> 00:45:43,880 کہا جاتا ہے... کالج کے باہر بہت کچھ کہا جا سکتا ہے۔ 502 00:45:46,210 --> 00:45:50,210 یعنی سب کچھ پہلے جیسا ہو گیا ہے۔ کوئی تبدیلی نہیں ہے، ہے نا??? 503 00:45:53,830 --> 00:45:57,330 ان تین سالوں میں وہ امریکہ... 504 00:45:57,960 --> 00:46:02,360 افریقہ چلا گیا، اور مالٹا کا نام کیا ہے؟ کیا کوئی ملک نہیں ہے؟ وہاں گیا۔ 505 00:46:03,580 --> 00:46:05,680 لیکن میں کہاں گیا؟ انابھرم، سمھاچلم... 506 00:46:05,700 --> 00:46:08,000 تم ایسا کیوں سوچ رہے ہو؟ اس نے ابھی تک کسی سے شادی نہیں کی۔ کیا یہ نہیں ہے؟ 507 00:46:08,030 --> 00:46:10,030 - وہ.... - برا، ٹھنڈا ... 508 00:46:10,050 --> 00:46:13,650 ٹھیک ہے، مالٹا وجے واڑہ کے پاس ہے، ہے نا؟ 509 00:46:15,880 --> 00:46:18,080 نہیں نہیں نہیں نہیں......... 510 00:46:18,500 --> 00:46:19,600 کیوں بلاتے ہو؟ 511 00:46:19,720 --> 00:46:21,520 نتھیا، آئیے اسے بلائیں... 512 00:46:21,550 --> 00:46:23,950 لڑکی، میں کہہ رہا ہوں... یقین کرو... 513 00:46:25,970 --> 00:46:28,770 اس کے دوست اسے بتا دیں گے۔ آپ کو فون نہیں کرنا 514 00:46:28,800 --> 00:46:32,600 اس طرح وہ اسے الجھائے گا۔ لیکن میں ایسا نہیں کروں گا۔ 515 00:46:33,020 --> 00:46:34,020 مجھے بلاؤ 516 00:46:34,140 --> 00:46:36,140 اس کا مطلب ہے، آپ اپنے پیچھے سب کچھ بھول گئے؟ 517 00:46:36,170 --> 00:46:40,170 میرا مطلب ہے، کیا آپ کو مجھ پر مزید غصہ ہے؟ 518 00:46:41,190 --> 00:46:42,590 یقینی طور پر نہیں. 519 00:46:43,620 --> 00:46:46,820 مجھے لگتا ہے کہ اسکول کی زندگی وہیں ہے۔ جو ہوا اس پر بات نہ کرنا ہی بہتر ہے۔ 520 00:46:47,540 --> 00:46:49,540 - کیا اب ہم دونوں بوڑھے ہیں؟ - ہاں، ٹھیک ہے ... 521 00:46:50,060 --> 00:46:51,960 ہم دونوں بالغ ہیں۔ 522 00:46:51,990 --> 00:46:54,990 00:47:30,480 اور، اگر آپ کے والد حیران ہوں گے تو معلوم کریں۔ ہوسکتا ہے کہ آپ جیب خرچ سے ڈیزل کی قیمت ادا کریں۔ 531 00:47:31,000 --> 00:47:36,100 پلیز، ورنن... مجھے یہ بہت پسند ہے۔ ہم دو وقت ایک ساتھ گزار رہے ہیں۔ یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 532 00:47:36,930 --> 00:47:37,930 اور نہ دیکھو... 533 00:47:38,650 --> 00:47:43,750 زندگی میں پہلی بار ریڈ سگنل ٹریفک جام دیکھ کر اچھا لگتا ہے۔ 534 00:47:47,780 --> 00:47:52,180 معذرت، میں نے اتوار کو نہیں سوچا تھا، اور یہاں اتنی بھیڑ ہوگی۔ 535 00:47:52,200 --> 00:47:53,000 کوئی مسئلہ نہیں۔ 536 00:47:53,000 --> 00:47:57,800 یہ سب سے اہم چیز تھی جو ہم اکٹھے کھانا کھاتے تھے۔ کہاں کھانا ہے، یہ اہم ہے. مجھے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 537 00:47:58,920 --> 00:48:00,820 مزید مسائل نہیں تھے لیکن مسائل نہیں تھے۔ 538 00:48:02,840 --> 00:48:04,840 لگتا ہے پھول شکل میں ہیں۔ 539 00:48:13,870 --> 00:48:19,170 مجمع پوچھ رہا ہے نا؟ وہاں ایک خاندان ہے۔ انتظار کر رہا ہوں، کیا میں انہیں فون کروں گا؟ 540 00:48:19,390 --> 00:48:20,390 یہاں ؟؟ 541 00:48:21,020 --> 00:48:23,020 انہیں بلاؤ۔ وہ سائیڈ پر بیٹھ جاتے ہیں۔ ☺☺ 542 00:48:26,940 --> 00:48:28,940 اپو، سونے کا بہانہ کرتے ہوئے سو رہی تھی۔ 543 00:48:33,460 --> 00:48:34,460 ورون... 544 00:48:35,490 --> 00:48:37,490 - کیا ہوا؟ میں باتھ روم سے بات کر رہا ہوں۔ ☺☺ 545 00:48:38,810 --> 00:48:39,810 نتھیا... 546 00:48:41,040 --> 00:48:44,040 فون کے بارے میں آپ کے والد کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ نے کچھ پوچھا؟ 547 00:48:44,560 --> 00:48:47,560 فکر نہ کرو۔ وہ ایک نیا خریدے گا۔ 548 00:48:47,880 --> 00:48:49,180 بل آئے گا نا؟ 549 00:48:49,710 --> 00:48:52,610 00:49:44,340 ٹھیک ہے، کیا مسئلہ ہے؟ 564 00:49:45,070 --> 00:49:47,070 آج جینی کی سالگرہ ہے۔ ہر کوئی اس پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ 565 00:49:47,090 --> 00:49:49,090 - میری سالگرہ؟ سپر... - مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ برائے مہربانی... 566 00:49:52,820 --> 00:49:54,820 میری... میری سالگرہ شکریہ... ☺☺☺☺ 567 00:49:56,040 --> 00:49:57,840 ایسا ہلچل مچانے والا دوست... اور ایسے غیر مستحکم لطیفے۔ 568 00:49:57,860 --> 00:50:00,560 ارے تم غلامی پر دھیان دو۔ میسور بونڈاس (بعد میں وضاحت کی جائے گی) 569 00:50:00,590 --> 00:50:05,190 میسور بوندا ایک تیلگو سنیک فوڈ ہے۔ یہ بہت زیادہ کرسپی/سپائسی لیکن اوپر ہے۔ اندر سے بہت نرم اور کف ہے۔ 570 00:50:05,410 --> 00:50:08,610 اسے بنانے کے لیے استعمال ہونے والے اجزاء یہ ہیں: آٹا، ادرک، مرچ، تیل، مکھن کا دودھ وغیرہ۔ 571 00:50:08,740 --> 00:50:10,240 سیرم کی بارش ہو رہی ہے... 572 00:50:18,160 --> 00:50:21,960 واہ... ایک لفظ میں، تم تھکی ہوئی لگ رہی ہو نتھیا 573 00:50:22,480 --> 00:50:25,780 آپ کو بھی بہت زیادہ درد محسوس ہو رہا ہے، آپ جانتے ہیں؟ - آپ کا شکریہ. 574 00:50:26,010 --> 00:50:27,010 اس کا کریڈٹ آپ کا ہے!!! 575 00:50:27,030 --> 00:50:30,630 میرے والد بھی میری طرح بہت مہنگے اور خوبصورت ہیں۔ حیرت ہے کہ لڑکے کو کوئی دوست نہیں دے سکتا۔ 576 00:50:30,760 --> 00:50:32,760 اپو ہر وقت کھانس رہی تھی اور اسے سنا۔ 577 00:50:33,780 --> 00:50:35,080 میں اسے تعلیم دے کر چھوڑ دوں گا۔ ☺ 578 00:50:35,200 --> 00:50:37,700 تو آپ اپنے والد ہیں۔ میں نے یہ نہیں کہا کہ میں نے دیا ہے۔ 579 00:51:03,830 --> 00:51:05,930 گاڑی میں چھتری ہونی چاہیے، ہے نا؟ 580 00:51:06,850 --> 00:51:12,750 روہنی کو بلاؤ اور گیند کو چھتری کے پاس لے آؤ۔ بارش رکتی نظر نہیں آ رہی۔ 581 00:51:13,880 --> 00:51:15,880 نہ روکنا بہتر ہے۔ 582 00:51:15,900 --> 00:51:18,900 نتھیا، آپ کی سالگرہ پر روہنی یہ پارٹی دے رہی ہے۔ 583 00:51:19,520 --> 00:51:22,720 وہ میری سالگرہ ہے۔ جیسا میں چاہتا ہوں خرچ کیا جائے۔ 584 00:51:29,950 --> 00:51:32,950 ٹھیک ہے، تمہاری مرضی آپ جو سوچتے ہیں وہ سوچیں... 585 00:51:34,070 --> 00:51:36,070 "میں تم سے محبت کرتا ہوں"،ورونا۔ 586 00:52:16,000 --> 00:52:18,100 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 587 00:53:12,620 --> 00:53:14,120 00:58:50,180 تم میری پوری زندگی کے لیے خوشی کا واحد ذریعہ ہو۔ 603 00:58:55,010 --> 00:58:56,610 اوہ، ایڈنبرا؟ 604 00:58:57,030 --> 00:58:58,330 پر ... انڈے ... یا ... را ... 605 00:58:58,360 --> 00:58:59,360 دوبارہ کہو 606 00:59:00,080 --> 00:59:01,580 پر ... انڈے ... یا ... را ... 607 00:59:02,700 --> 00:59:03,700 سکاٹ لینڈ... 608 00:59:03,930 --> 00:59:05,930 اوہ لندن... 609 00:59:07,950 --> 00:59:13,050 آپ کے والد کے پاس اپنی تین بیٹیوں کے لیے کچھ نہیں تھا۔ باڈی گارڈ کی ضرورت نہیں؟ میں اپلائی کروں گا۔ 610 00:59:13,170 --> 00:59:14,270 پھر بہتر ہوتا... 611 00:59:14,290 --> 00:59:18,390 اصل میں میری بہن میرے ساتھ نہیں ہے، میں تمہیں اپنے ساتھ لے جاتا تھا، ایمانداری سے۔ 612 00:59:19,920 --> 00:59:25,920 جب تک وہ یہاں ہے، یہ کسی بھی طرح ممکن نہیں ہے۔ 613 00:59:26,140 --> 00:59:28,240 ہم مل نہیں سکتے 614 00:59:30,670 --> 00:59:32,670 میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ 615 00:59:33,990 --> 00:59:35,990 مجھے بھی بہت یاد آتی ہے.... 616 00:59:37,810 --> 00:59:39,010 01:00:31,750 اس کا کیا مطلب ہے۔ 631 01:00:31,770 --> 01:00:34,170 جب آپ کے مریض شہر میں نہیں رہتے، پھر اپنے دوست کے پاس آؤ نا؟ 632 01:00:35,000 --> 01:00:38,000 وہ لڑکا، محبت تمہاری ہے۔ کھانا کھلانا نہیں۔ لیکن میں کھلاؤں گا۔ 633 01:00:38,220 --> 01:00:41,820 دیکھو کھسر بریانی... وقت آگیا ہے۔ کھانا شروع کریں۔ 634 01:00:42,050 --> 01:00:45,950 جس دن وہ مجھے چھوڑ گیا، 635 01:00:46,970 --> 01:00:50,270 اس جگہ (پیٹ) آپ خالی کیسے محسوس کر رہے ہیں؟ 636 01:00:51,090 --> 01:00:54,090 مجھے پہلے سمجھ نہیں آیا کہ ایسا کیوں لگتا ہے۔ 637 01:00:54,620 --> 01:00:56,620 بعد میں مجھے احساس ہوا کہ وہ میرا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ کوئی طرف نہیں ہے۔ 638 01:00:56,640 --> 01:00:58,640 میرے ساتھ ایسا کبھی نہیں ہوا۔ 639 01:01:00,470 --> 01:01:02,670 یہ محبت کا احساس ہے یا غصہ، گیس محسوس ہوتی ہے... 640 01:01:02,890 --> 01:01:05,890 ہمارے کالج کے باہر "داد ہوٹل" یہ ہر روز کھیلنے کی طرح ہوگا۔ 641 01:01:05,910 --> 01:01:08,710 01:01:16,460 صاحب پھر اٹھ گئے۔ 644 01:01:16,490 --> 01:01:18,990 گیتا، ہمارے نوابزادہ کے لیے ایک کپ گرم گرم کافی دیں۔ 645 01:01:20,910 --> 01:01:23,410 میں آج اتنی جلدی جلدی اٹھا؟ کیا بات ہے جناب 646 01:01:24,630 --> 01:01:27,630 - Popsa anty .... - Ptope anty ??? 647 01:01:28,650 --> 01:01:30,450 صبح بخیر... میں صبح ہوں... 648 01:01:31,080 --> 01:01:33,580 اسے دیر ہو چکی ہے۔ لیکن پھر آج رات میرے لیے، کرن... 649 01:01:33,800 --> 01:01:36,100 ٹھیک ہے، آج کا دن آپ کے لیے بہتر ہے۔ 650 01:01:37,530 --> 01:01:41,230 ارے، آپ نے برش کیا؟ میرا غسل ختم ہو گیا ہے۔ کافی دو ماں 651 01:01:41,750 --> 01:01:42,950 آپ کھڑے ہیں؟ 652 01:01:47,670 --> 01:01:50,270 - ابا، کیا بات ہے؟ - انٹرویو .... 653 01:01:50,800 --> 01:01:54,200 انٹرویو...؟ کیا آج اتوار نہیں ہے؟ 654 01:01:55,020 --> 01:01:56,520 کیا کام چلا گیا؟ 655 01:01:58,050 --> 01:02:01,550 01:02:42,950 بس... میں عقب میں آ گیا ہوں... 669 01:02:43,080 --> 01:02:46,780 مسئلہ وہاں نہیں ہے ماں۔ مسئلہ یہ ہے کہ لڑکی مجھے پسند کرتی ہے تو؟؟؟ 670 01:02:46,800 --> 01:02:48,800 مہدائی کو ایک بار دیکھو... اس دوران چہرے کے 12 ڈرامے ہوئے۔ 671 01:02:48,820 --> 01:02:50,820 پاکامو نہیں ہے۔ 672 01:03:04,550 --> 01:03:07,850 ارے، سب کے گھر؟ میں نے دیکھا باپ کا سکوٹر نیچے رکھا ہوا تھا۔ 673 01:03:08,970 --> 01:03:13,070 وہ بہت پہلے آئے ہیں۔ لگتا ہے کوئی مسئلہ ہے۔ 674 01:03:23,200 --> 01:03:24,800 کیا ہوا؟ 675 01:03:27,520 --> 01:03:28,820 وہ آپ کو پسند نہیں کیا؟ 676 01:03:29,640 --> 01:03:32,840 آپ اچھے کپڑے دھو سکتے ہیں اور آپ اچھی طرح صاف بھی کر سکتے ہیں۔ آپ کو انہیں یہ بتانا چاہیے تھا۔ 677 01:03:32,870 --> 01:03:34,870 کیا کر رہے ہو بھائی؟ 678 01:03:34,890 --> 01:03:36,890 آپ کے پاس مزید 16 مواقع ہیں۔ 679 01:03:40,220 --> 01:03:42,720 ضمنی جانچ کا نظام سخت ہے، کوئی ٹینشن نہیں۔ ☺☺☺☺☺☺ 680 01:03:47,040 --> 01:03:49,040 میں نے سوچا کہ تم لڑکی کی شوگر اچھی ہو۔ 681 01:03:49,860 --> 01:03:50,960 مجھے افسوس ہے 682 01:03:51,890 --> 01:03:54,090 مجھے یہ لڑکی پسند آئی۔ وہ میرے ساتھ کام کرتا تھا۔ 683 01:03:54,110 --> 01:03:56,110 میں نے اسے پسند کیا۔ اور وہ مجھے پسند بھی کرتا تھا۔ 684 01:03:57,140 --> 01:04:02,940 میں نے اپنی ماں اور باپ سے کہا، اس کے والدین سے بات کریں۔ 685 01:04:05,060 --> 01:04:07,060 میں نے سوچا، کوئی مسئلہ نہیں ہوگا۔ 686 01:04:07,580 --> 01:04:09,780 میں نے کبھی نہیں سوچا کہ وہ تھے۔ مجھ سے کچھ توقع رکھیں 687 01:04:09,910 --> 01:04:11,910 مجھے 20 ہزار سے زیادہ تنخواہ ملی۔ 688 01:04:13,130 --> 01:04:16,030 لیکن، جب اس کے والد ہمارے پاس آئے خاندانی حیثیت کی توہین تھی... 689 01:04:16,760 --> 01:04:18,060 اس نے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔ 690 01:04:19,780 --> 01:04:23,080 میں ایسی لڑکی سے شادی کروں گا۔ کون قبول کرے گا ہمارا گھر، تمہارا اور اپو کو۔ 691 01:04:23,100 --> 01:04:25,100 یہ لڑکی بھی چلی جاتی ہے۔ میں قرض دار بھی نہیں ہوں۔ 692 01:04:27,630 --> 01:04:30,830 01:05:31,860 میں اسے کیا بتاؤں، کچھ سمجھ میں نہیں آتا۔ 707 01:05:36,680 --> 01:05:38,680 اس نے بہت ٹینشن کی ہو گی۔ 708 01:05:42,510 --> 01:05:44,510 تمام مسائل کی جڑ ہم سب ہیں... ☹☹☹ 709 01:05:47,630 --> 01:05:54,930 آپ کے والد نے کبھی کسی کی توہین نہیں کی اور کچھ نہیں کہا۔ لیکن آج سب اس کی طرف اشارہ کر رہے ہیں... ☹ 710 01:05:55,850 --> 01:05:57,950 کہنے لگے ہمارے مالی حالات یہ اور بھی بہتر ہوگا۔ 711 01:05:58,980 --> 01:06:00,980 اپنے باپ سے پریشان نہ ہوں۔ ☹☹ 712 01:06:05,600 --> 01:06:07,300 مجھے تمہارے باپ کی بہت فکر ہے... 713 01:06:09,930 --> 01:06:13,030 کسی نے اس کی توہین کی، مجھے بہت افسوس ہے۔ ☹☹ 714 01:06:13,950 --> 01:06:15,950 یعنی ایک بار آپ کے والد سے بات کر لیں۔ 715 01:06:22,970 --> 01:06:24,670 آمدنی، بیرن ... 716 01:06:39,000 --> 01:06:40,700 تمہاری ماں نے مجھے بھیجا ہے؟ 717 01:06:42,020 --> 01:06:43,520 ایک بات جان... 718 01:06:44,050 --> 01:06:46,450 آپ کی دیکھ بھال کے لیے، تمہارا باپ ابھی تک زندہ ہے۔ 719 01:06:47,070 --> 01:06:49,070 01:07:37,930 آؤ، سب کھانا کھاؤ۔ (رات کا کھانا) 735 01:07:40,050 --> 01:07:42,950 میں اب بھی تمہاری ماں ہوں۔ میں سنگاپور نہیں لے جا سکا... 736 01:07:44,080 --> 01:07:45,280 کون دوبارہ سنگاپور جانا چاہتا ہے؟ 737 01:07:46,000 --> 01:07:47,000 آپ یہ چاہتے ہیں! 738 01:07:47,030 --> 01:07:51,030 تمہاری ماں کا یہ حال ہے مجھ سے شادی پر راضی! 739 01:07:51,050 --> 01:07:53,050 سب جھوٹ... 740 01:07:54,570 --> 01:07:55,570 وہ... 741 01:07:56,500 --> 01:08:01,000 ہریش کو بہت پریشانی ہوئی۔ جو، اس کے ساتھ تھوڑی سی بات کریں۔ 742 01:08:12,120 --> 01:08:14,120 میں نہا رہی ہوں... 743 01:08:29,750 --> 01:08:31,350 ماما کو چوٹ لگی تو بھائی کو تکلیف ہوئی۔ 744 01:08:31,870 --> 01:08:33,470 میرے والد کو تکلیف ہے تو ماں کو تکلیف ہے۔ 745 01:08:33,890 --> 01:08:35,490 باپ کو تکلیف ہے تو باپ کو تکلیف ہے۔ 746 01:08:36,720 --> 01:08:40,720 ہر کوئی اپنی جگہ سے نکلنے کی کوشش کرتا ہے۔ کر رہا ہے، ایک دوسرے کو خوش کرنے کے لیے۔ 747 01:08:42,740 --> 01:08:43,840 میں نے کیا کیا۔ 748 01:08:44,970 --> 01:08:46,470 01:08:56,960 سکوٹر، صوفہ... 753 01:08:57,090 --> 01:09:00,990 تکیے کے نیچے اس طرح سے کاغذ کا انتظام کریں۔ ٹوٹی ہوئی کھانے کی میز پر بھی اب کوئی دھیان نہیں گیا۔ 754 01:09:01,510 --> 01:09:03,510 اتنا اچھا انتظام کرو، مجھے پرواہ نہیں تھی۔ 755 01:09:19,630 --> 01:09:21,230 آپ نے ہمارے لیے بہت کچھ کیا ہے بابا۔ 756 01:09:22,060 --> 01:09:24,060 میں آپ اور اماں کے لیے کچھ کرنا چاہتا ہوں۔ 757 01:09:25,580 --> 01:09:30,380 آپ کی پرواز کا پہلا تجربہ میں پیچھے کی وجہ بننا چاہتا ہوں۔ 758 01:09:32,910 --> 01:09:35,710 *** دو ماہ بعد *** 759 01:09:39,030 --> 01:09:40,430 کیا مسئلہ ہے 760 01:09:48,450 --> 01:09:50,450 ارے خوبصورت... - نتھیا!!! 761 01:09:50,680 --> 01:09:52,680 کیا آپ کو لفٹ کی ضرورت ہے؟ 762 01:10:01,100 --> 01:10:02,300 حیرت... 763 01:10:02,730 --> 01:10:04,130 01:10:49,630 رات کا کھانا بنائیں 781 01:10:50,060 --> 01:10:53,060 کتنا وقت لگ سکتا ہے؟ کیونکہ... مجھے نو بجے گھر واپس آنا ہے۔ 782 01:10:55,380 --> 01:10:56,580 تمہیں کیا ہوا !!!!! 783 01:10:57,010 --> 01:10:59,010 9 بجے کی اس رپورٹنگ کا کیا مطلب ہے؟ 784 01:11:00,030 --> 01:11:01,230 چلو چلتے ہیں.. 785 01:11:02,050 --> 01:11:03,850 ٹھیک ہے، میں آپ کو 9 بجے گھر پہنچا دوں گا۔ 786 01:11:06,980 --> 01:11:08,180 تم کیسے کہتی ہو نتھیا؟ ☹ 787 01:11:09,000 --> 01:11:10,600 اگرچہ میں کہتا ہوں؛ میں تمہیں کیا بتاؤں؟ 788 01:11:11,030 --> 01:11:13,030 کیا میں آپ کو بتاؤں؟ میں آپ کے قابل نہیں ہوں۔ 789 01:11:13,850 --> 01:11:16,850 میں کیا کہوں اپنے فرائض اور مصائب میں آپ کے ساتھ اشتراک نہیں کر سکتا. 790 01:11:25,070 --> 01:11:26,570 مجھے بہت افسوس ہے، نتیہ۔ 791 01:11:27,000 --> 01:11:28,100 میں پھنس گیا تھا... 792 01:11:28,620 --> 01:11:30,220 ایک ضروری کام... 793 01:11:32,050 --> 01:11:33,350 کوئی فرق نہیں پڑتا... 794 01:11:33,970 --> 01:11:36,970 01:12:21,980 تم وہاں ہو، ہے نا؟ 808 01:12:27,710 --> 01:12:29,710 چلو 809 01:12:58,030 --> 01:12:59,430 سب اچھا 810 01:12:59,450 --> 01:13:00,950 آپ کے والدین نہیں سوچ رہے ہیں؟ 811 01:13:01,080 --> 01:13:03,680 افسوس کی بات ہے کہ اس قسم کی کوئی قسم نہیں ہے۔ مجھے اچانک خبر نہیں آئی۔ ☺☺ 812 01:13:09,400 --> 01:13:12,000 اگر میرے والدین سوچتے ہیں، تو میری شادی کے بارے میں سوچو۔ 813 01:13:13,630 --> 01:13:18,030 خوش قسمتی سے، میں یہ چیز دیکھ رہا ہوں۔ ایسا نہیں، ورون؟ 814 01:13:18,250 --> 01:13:20,350 تم نے ابھی تک شادی نہیں کی۔ 815 01:13:20,670 --> 01:13:24,670 اور آپ سے پہلے... آپ کو شادی بیاہ کرنا ہے، تو نہ کریں۔ 816 01:13:41,700 --> 01:13:46,000 ہمیں بہت دنوں بعد دیکھا گیا، اور نہیں آپ کہتے ہیں کہ آپ ایک گھنٹے کے بعد جا سکتے ہیں۔ 817 01:13:47,020 --> 01:13:49,020 کھانا کھانے آتے ہیں نا؟؟ 818 01:13:53,720 --> 01:13:55,720 میں نے سوچا، آپ کو جگہ پسند آئی۔ 819 01:14:00,850 --> 01:14:03,150 آج بھی نہ آنا چاہو تو بتاؤ... 820 01:14:03,770 --> 01:14:05,670 01:15:28,630 - آپ کو تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے... - ایسے نہیں... 836 01:15:29,050 --> 01:15:30,050 اصل میں...... 837 01:15:31,480 --> 01:15:35,180 میں اس کے بارے میں کیا کہنے جا رہا ہوں۔ آپ بور ہو سکتے ہیں۔ 838 01:15:35,600 --> 01:15:38,900 لیکن مجھے ایک گھنٹے میں جانا ہے۔ کیا آپ میرے اگلے CAT ٹیسٹ کو جانتے ہیں؟ 839 01:15:42,030 --> 01:15:43,330 پلیز ناراض نہ ہوں 840 01:15:58,050 --> 01:16:00,050 آپ نے CAT کا امتحان پاس کیا۔ 841 01:16:00,670 --> 01:16:02,370 میں واقعی خوش ہوں... 842 01:16:03,000 --> 01:16:05,000 کل سے سب کچھ نارمل ہو جائے گا نا؟ 843 01:16:07,120 --> 01:16:09,920 میں چاہتا ہوں کہ ہم پہلے کی طرح بے وقوف بن جائیں... 844 01:16:17,050 --> 01:16:19,050 ایک وقت تھا، جو میں نے کیا۔ آپ کو یہ پسند ہے۔ 845 01:16:19,970 --> 01:16:21,770 اب مجھے اچھا نہیں لگتا جو تم کرتے ہو۔ 846 01:16:21,990 --> 01:16:23,790 میں تمہاری طرح نہیں رہ سکتی نتھیا... 847 01:16:31,020 --> 01:16:33,020 آج کوئی خوش نظر آتا ہے! ☺☺☺☺ 848 01:16:41,440 --> 01:16:43,440 01:17:33,030 سچ کیا ہے، میں ہوں۔ اصل میں اس کے بارے میں نہیں سوچنا۔ 861 01:17:35,050 --> 01:17:37,550 اس کا کیا مطلب ہے آپ نے سوچا۔ میں منتخب کرنے کے قابل نہیں ہوں گے، تو؟ 862 01:17:38,170 --> 01:17:40,670 ارے، ایسا نہیں ہے، مجھے معلوم تھا کہ آپ انتخاب کریں گے۔ 863 01:17:41,100 --> 01:17:45,900 لیکن، آپ اتنی دور جا سکتے ہیں۔ میں نے کبھی ایسا نہیں سوچا۔ ☹☹ 864 01:17:48,020 --> 01:17:49,920 ورنن، میں تمہارے ساتھ ہوں۔ 865 01:17:50,050 --> 01:17:52,050 میں وہ کرنا چاہتا ہوں جو آپ زندگی میں کرنا چاہتے ہیں۔ 866 01:18:05,970 --> 01:18:08,970 ورونا، میں آپ کے ساتھ آ سکتا ہوں۔ کیا یہ نہیں ہے؟ 867 01:18:09,090 --> 01:18:09,990 کیرالہ... 868 01:18:10,620 --> 01:18:12,720 میرے سر میں کیوں نہیں آیا؟ 869 01:18:13,640 --> 01:18:16,940 میں وہاں کوئی نوکری نہیں لیتا کورس کے ساتھ آ سکتے ہیں۔ 870 01:18:17,570 --> 01:18:19,570 میں اپنے والد کو آسانی سے مان سکتا ہوں۔ 871 01:18:20,090 --> 01:18:22,090 اس کے علاوہ ودیاشیا خود کو باہر جانے کی اجازت بھی دے رہی ہے۔ 872 01:18:22,110 --> 01:18:24,110 تم خوش ہو، ہے نا؟ 873 01:18:27,040 --> 01:18:31,440 01:19:18,700 لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ میں نہیں چاہتا کہ تم وہاں جاؤ۔ 889 01:19:19,620 --> 01:19:22,420 اگر آپ درخواست دینے کے لیے درخواست دیتے ہیں، پاس کرنے کے لئے، لیکن میں بہت خوش ہوتا. 890 01:19:23,050 --> 01:19:24,050 بہت سے ہیں......... 891 01:19:24,170 --> 01:19:26,470 جب میں نے اپلائی کرنا چاہا، پھر آپ یہ تسلیم کرتے ہیں۔ 892 01:19:26,490 --> 01:19:28,990 کیونکہ یہ آپ کا مقصد نہیں ہے۔ تم میرے لیے بھر جانا چاہتی تھی۔ 893 01:19:29,020 --> 01:19:33,520 کیونکہ میں تمہیں چاہتا ہوں!! یہاں میرا جرم کیا ہے؟ 894 01:19:33,540 --> 01:19:34,340 جرم؟ !!! 895 01:19:36,870 --> 01:19:38,870 مجھ میں اتنی بڑی ذمہ داری اٹھانے کی صلاحیت نہیں ہے نتھیا۔ 896 01:19:40,090 --> 01:19:43,990 اگر تم اپنی زندگی کا ہر فیصلہ مجھ میں کرو بنیاد رکھو گے تو ایک دن مجھ سے نفرت کرو گے۔ 897 01:19:44,010 --> 01:19:45,110 میں ایسا نہیں ہونے دے سکتا۔ 898 01:19:46,840 --> 01:19:48,640 میں نے ہمیشہ تم سے کہا ہے کہ کچھ کرو۔ 899 01:19:48,860 --> 01:19:51,260 یہ آپ کو مصروف رکھے گا اور لطف اندوز کرے گا .... 900 01:19:53,090 --> 01:19:54,690 01:20:54,920 آپ اپنے خواب کی پیروی کر سکتے ہیں۔ 915 01:20:55,550 --> 01:20:57,150 آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ 916 01:20:57,970 --> 01:21:00,470 مجھ پر بہت دباؤ ہے، بہت سی ذمہ داریاں ہیں۔ پلیز......... 917 01:21:00,590 --> 01:21:02,590 افوہ، رکو... 918 01:21:04,520 --> 01:21:09,220 یہ کہہ کر کہ میں برا طالب علم تھا وہ جو پانی میں ڈوبا ہوا ہے، لیکن نگل نہیں سکتا۔ 919 01:21:09,240 --> 01:21:10,640 تم میری توہین کرتے ہو۔ 920 01:21:10,670 --> 01:21:12,670 میں جانتا ہوں کہ میں کون ہوں۔ بہت بہت شکریہ. 921 01:21:16,090 --> 01:21:19,090 میں ہمیشہ کلاس میں پہلا ہوتا، کیا آپ بھول گئے ہیں؟ 922 01:21:19,810 --> 01:21:22,310 ہر مباحثے کے مقابلے میں میں پہلا تھا۔ 923 01:21:22,440 --> 01:21:23,940 کیا آپ اسے بھول گئے؟ 924 01:21:25,560 --> 01:21:26,860 میری زندگی بہت خوش تھی! 925 01:21:29,890 --> 01:21:35,090 لفظ "میرے" سے "ہمارے" تک لفظ آیا، سب کچھ بدل گیا!!! 926 01:21:36,910 --> 01:21:38,910 جب آپ مصروف ہوتے ہیں، میں ایک بار اکیلا ہوں۔ 927 01:21:39,430 --> 01:21:41,430 اور تیرے لیے قربان کرنا... 928 01:21:41,960 --> 01:21:45,160 میں اپنا خاندان ہوں، رشتہ دار ہوں۔ میں سب سے دور ہو گیا ہوں۔ 929 01:21:46,080 --> 01:21:47,380 صرف تمہارے لیے... 930 01:21:49,010 --> 01:21:50,010 ایک بات جانتے ہو؟ 931 01:21:50,930 --> 01:21:56,330 میرے منہ سے "نہیں" "نہیں" کے الفاظ سنیں۔ میرے دوستوں نے مجھے فون کرنا چھوڑ دیا۔ 932 01:22:00,650 --> 01:22:04,750 توازن برقرار رکھنے کے لیے، ہمارے دونوں مجھے ایک حوالہ قبول کرنا ہوگا ... 933 01:22:04,780 --> 01:22:06,280 چنانچہ میں نے قربانی دی۔ 934 01:22:06,900 --> 01:22:11,900 میں نے آپ کو کبھی کچھ نہیں کہا کیونکہ... - تم مجھے اب کیوں بتا رہے ہو؟ کیوں؟ 935 01:22:15,030 --> 01:22:16,730 میں نے تمہیں ایسا کرنے کو نہیں کہا تھا... 936 01:22:16,750 --> 01:22:19,850 میں ہمیشہ تم سے کہتا تھا کہ باہر جاؤ اور اپنے لیے کچھ کریں۔ 937 01:22:19,870 --> 01:22:22,370 سچ کہوں، جینی، آپ کے دوست کی طرح، اور میرا دوست بھی... 938 01:22:23,000 --> 01:22:25,400 دوست وقت دینے کے متحمل نہیں ہو سکتے کیا تم مجھ پر الزام لگانا چاہتے ہو؟ 939 01:22:25,420 --> 01:22:27,220 میں آپ پر الزام نہیں لگاتا، ورنن 940 01:22:28,650 --> 01:22:30,650 میں آپ کو وجہ بتاتا تھا۔ 941 01:22:33,070 --> 01:22:36,470 میں صرف یہ کہنا چاہتا تھا... "میرا آپ کے سوا کوئی نہیں" ☹ 942 01:22:37,990 --> 01:22:39,990 مجھے اپنے ساتھ نہ آنے دو! ☹☹☹ 943 01:22:43,420 --> 01:22:44,420 ممکن نہیں۔ 944 01:22:52,040 --> 01:22:57,340 آج، جو مصیبت آپ کو ملتی ہے، ایک دن آپ کو مجھ پر فخر ہو گا۔ 945 01:22:59,070 --> 01:23:01,570 تمہاری بھلائی کے لیے، میری بھلائی کے لیے، ہماری بھلائی کے لیے... 946 01:23:02,090 --> 01:23:03,490 آپ کو آنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 947 01:23:04,510 --> 01:23:05,510 برائے مہربانی... 948 01:23:05,640 --> 01:23:08,940 ارے، میں آپ کو نہیں بتا سکتا، یہ ہے اجیرا پنچالا مجھے زہر لگتا ہے۔ 949 01:23:08,960 --> 01:23:11,960 دراصل میں نے ایم بی اے کا کورس کیوں کیا، اسی لیے مجھے مجرم سمجھنے پر مجبور نہ کریں۔ 950 01:23:11,990 --> 01:23:13,190 براہ کرم، یہ واقعی تکلیف دہ ہے. 951 01:23:14,010 --> 01:23:19,810 آپ میری زندگی کے فیصلے کر رہے ہیں۔ یہ مجھے تکلیف دیتا ہے .... ☹☹☹☹ 952 01:23:21,030 --> 01:23:22,030 نتھیا... 953 01:23:24,060 --> 01:23:25,060 نتھیا... 954 01:23:25,080 --> 01:23:29,580 آپ کی بھلائی کے لیے ہماری بھلائی کے لیے 955 01:23:29,610 --> 01:23:31,510 آپ کو کوئی اور فیصلہ کرنا ہوگا۔ 956 01:23:35,030 --> 01:23:36,930 مجھے چھوڑ دو اب... 957 01:23:39,450 --> 01:23:40,750 کیونکہ، میں اسے مزید برداشت نہیں کر سکتا! 958 01:24:06,980 --> 01:24:09,580 [تین سال بعد] 959 01:24:09,600 --> 01:24:11,000 "محبت تلاش کرنا اچھا نہیں ہے۔" ... 960 01:24:11,530 --> 01:24:14,330  "کیونکہ، یہاں تک کہ اگر آپ کو پیار ملتا ہے۔ آپ اسے زیادہ دیر تک نہیں رکھ سکتے۔ " 961 01:24:14,350 --> 01:24:18,850 "اسی لیے ضرور کچھ گڑبڑ ہے، جو آپ کے ذہن میں قوس قزح کو چھو لے گی۔ " 962 01:24:19,070 --> 01:24:20,970 "اور یقیناً یہ اندردخش زندگی بھر جینا پڑے گا۔ " 963 01:24:21,000 --> 01:24:22,000 یہی اصل محبت ہے۔ 964 01:24:24,920 --> 01:24:26,320 میرے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔ 965 01:24:45,050 --> 01:24:46,050 ہیلو... 966 01:24:49,970 --> 01:24:51,170 آپ سمجھتے ہیں کہ آپ اوپر کی منزل پر رہتے ہیں؟ 967 01:24:51,290 --> 01:24:53,890 01:25:25,910 کیا ہوا رے 977 01:25:26,130 --> 01:25:27,130 کچھ نہیں... 978 01:25:27,960 --> 01:25:29,960 تم دونوں دونوں کے دشمن تھے یہ کیسے ہوا؟ 979 01:25:29,980 --> 01:25:31,180 تم کیسے پیار کرتے ہو??? 980 01:25:32,010 --> 01:25:35,010 میں نہیں مانتا۔ لیکن آپ ان دونوں کو ایک ساتھ دیکھ کر بہت اچھا لگا۔ 981 01:25:35,130 --> 01:25:36,330 وعدہ.... ☺☺☺ 982 01:25:36,850 --> 01:25:38,950 میں نے اسے یاد کیا ... اور کہا یہ کیسے شروع ہوا؟ 983 01:25:39,280 --> 01:25:40,280 01:26:16,240 - دوبارہ؟ - واقعی... 999 01:26:16,260 --> 01:26:20,060 - ہمیں ظاہر کریں؟ - ہمم 1000 01:26:20,080 --> 01:26:21,080 - باکسنگ؟ - ہممم... 1001 01:26:21,110 --> 01:26:22,610 کوئی دن ممکن نہیں۔ 1002 01:26:22,730 --> 01:26:24,030 وہ اوہ کو ریمپ کریں گے ... 1003 01:26:24,060 --> 01:26:26,660 ہیلو... میں سب سے معافی چاہتا ہوں۔ ہمیں تھوڑی دیر ہو گئی... 1004 01:26:26,980 --> 01:26:28,080 ہم ایک فلم دیکھنے جا رہے ہیں... 1005 01:26:28,500 --> 01:26:30,200 جب میں تمہارے لیے آ رہا ہوں۔ ڈرنکس کے ساتھ آئیں؟ 1006 01:26:30,230 --> 01:26:32,930 - نہیں ... نہیں ... نہیں ... کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ - ہمارے پاس چلنے کا وقت ہے... سنجیدگی سے... 1007 01:26:33,050 --> 01:26:34,050 - ارے نہیں. کوئی ضرورت نہیں شکریہ - بدو آپو (سوچتے ہیں) ... 1008 01:26:34,080 --> 01:26:35,280 میں ان کے ساتھ باہر جاؤں گا۔ 1009 01:26:35,800 --> 01:26:38,200 ورون، تالے کی چابی مگر میرے پاس کیونکہ ہم گھر واپس آ جائیں گے۔ 1010 01:26:38,220 --> 01:26:39,920 تو......... نہیں.. کی... ☺ ♥ ☺ 1011 01:26:40,550 --> 01:26:41,950 01:27:35,260 آپ کیمبرج کو کہاں جانتے ہیں؟ 1029 01:27:38,080 --> 01:27:39,580 کیمبرج نہیں ہے؟ 1030 01:30:00,100 --> 01:30:05,100 ♪ عزیز، میں محفوظ ہوں۔ ♪ ♪ کیا آپ محفوظ ہیں...... ♪ 1031 01:30:05,430 --> 01:30:08,830 پہلے آو، ♪ کیا آپ محفوظ ہیں...... ♪ تب یہ ہوگا، ♪ میں محفوظ ہوں۔ ♪ 1032 01:30:09,350 --> 01:30:13,150 جب تم نے گانا شروع کیا، میں بس پھنس گیا تھا۔ 1033 01:30:13,480 --> 01:30:15,480 ... ایلاراراجا؛ تم واقعی پریشان ہو... ☺☺ 1034 01:30:41,000 --> 01:30:45,000 [سونامی کالونی، مناپڈ، تمل ناڈو] 1035 01:31:50,920 --> 01:31:52,920 ورنن اور نیتیا 1036 01:31:52,920 --> 01:31:58,220 ورون اور نیتیا - 24 سال کی عمر میں... 1037 01:34:17,000 --> 01:34:19,000 نہیں، میں ٹھیک نہیں ہوں۔ تم میرے دوست ہو یا اس کے دوست؟ 1038 01:34:19,020 --> 01:34:20,220 صرف ایک سوال کا جواب... 1039 01:34:20,440 --> 01:34:21,640 وہ تمہاری دوست ہے نتھیا 1040 01:34:23,170 --> 01:34:24,370 یہاں اس کا کوئی قصور نہیں۔ 1041 01:34:25,090 --> 01:34:26,790 میں نے اس سے کہا تیرے بغیر پتا چلا۔ 1042 01:34:26,820 --> 01:34:28,620 ویسے، آپ کبھی نہیں جانتے ہمیں آنے نہ دینا۔ 1043 01:34:29,340 --> 01:34:30,840 میں آپ کا انتظار کروں گا۔ 1044 01:34:31,560 --> 01:34:33,460 تمہارا غصہ ٹھنڈا ہے۔ جب تک میں انتظار کروں گا۔ 1045 01:34:34,090 --> 01:34:35,290 آج ہی نہیں... 1046 01:34:36,010 --> 01:34:37,810 میں اب سے ہر روز انتظار کروں گا۔ 1047 01:34:38,040 --> 01:34:39,640 میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں نتیہ۔ 1048 01:34:41,560 --> 01:34:43,060 میں یہاں سے بات کیے بغیر نہیں جا رہا ہوں۔ 1049 01:34:44,580 --> 01:34:46,680 - اشاعت... - کیا بھاڑ میں... 1050 01:34:47,010 --> 01:34:48,010 آؤ... 1051 01:34:48,030 --> 01:34:50,430 وہ... وہ... وہ... اس پر... 1052 01:35:00,060 --> 01:35:02,960 ارے، آدمی، اس نے کہا کہ جہنم میں جاؤ۔ 1053 01:35:03,180 --> 01:35:04,180 اس طرح بہت کچھ۔ 1054 01:35:04,500 --> 01:35:07,300 میں نے بے شرمی سے کہا بات کیے بغیر نہ جانا۔ 1055 01:35:07,430 --> 01:35:08,830 مجھے بات پسند نہیں آئی۔ 1056 01:35:09,050 --> 01:35:11,650 دیتی، کیونکہ تم اس کے بارے میں سوچتے ہو، "مردہ جانا اور بدبو آ رہی ہے۔" 1057 01:35:12,080 --> 01:35:13,480 01:35:49,590 01:36:36,620 جینی، تم یہاں رہ سکتی ہو۔ 1085 01:36:36,650 --> 01:36:38,050 دراصل، صرف چند کمرے خالی ہیں۔ 1086 01:36:38,070 --> 01:36:40,470 میں اس جگہ استاد پڑھاتا ہوں۔ قیام کے سہ ماہی کے طور پر. 1087 01:36:40,500 --> 01:36:42,500 چابی میرے پاس ہے۔ میں آپ کو آمدنی دیتا ہوں۔ 1088 01:36:42,920 --> 01:36:44,420 آمدنی... آمدنی... 1089 01:36:46,540 --> 01:36:47,940 لگتا ہے بھوت بنگلو رے یار 1090 01:36:48,170 --> 01:36:50,170 یہ بنگلہ، ان دو بھوتوں کے لیے پیڈ میان ☺☺☺☺ 1091 01:36:50,690 --> 01:36:52,890 ٹھیک ہے، چلو اندر چلتے ہیں۔ آمدنی یا نہیں؟ 1092 01:36:54,120 --> 01:36:56,420 لائٹس؟ اوہ اوہ فکر نہ کرو 1093 01:36:57,040 --> 01:37:00,340 برا نہیں، لیکن جگہ زگاٹا ہے۔ 1094 01:37:01,460 --> 01:37:02,860 اسے قائل کرنا اتنا آسان نہیں ہوگا۔ 1095 01:37:02,890 --> 01:37:04,890 تب تک بہتر ہے کہ تم یہیں رہو۔ 1096 01:37:05,310 --> 01:37:07,010 ورنہ میں نے اجیرا کا تجربہ بتایا ہے۔ 1097 01:37:11,040 --> 01:37:12,040 کیا ہوا ورونا۔ 1098 01:37:13,560 --> 01:37:14,660 01:38:01,400 میں یہ تحریریں پہلے بھیجتا ہوں۔ نفع بخش معلوم نہیں ہوتا تھا۔ 1109 01:38:02,020 --> 01:38:03,620 کیونکہ، میں جانتا تھا کہ آپ کو ایسا نہیں کرنا پڑے گا۔ 1110 01:38:04,650 --> 01:38:05,950 اسی لیے، میں نے آپ کو یہ میل نہیں بھیجے۔ 1111 01:38:05,970 --> 01:38:07,970 لیکن میں نے اسے آج بھیجا ہے کیونکہ... ایک دن ضرور پڑھیں یا نہ پڑھیں۔ 1112 01:38:08,000 --> 01:38:11,200 (برون کو پیغام) - میں اس دن آپ کے ساتھ ہوں گا. 1113 01:38:12,320 --> 01:38:13,320 ایک چھوٹا سا خوبصورت کمرہ... 1114 01:38:13,640 --> 01:38:14,840 ایک کھڑکی کے ساتھ .. 1115 01:38:15,170 --> 01:38:16,670 ذہن کھڑکی کے اندر جانا چاہتا ہے۔ تمہیں اوپر کھینچو.... (ہاسٹل لائف کے بارے میں بات کرتے ہوئے) 1116 01:38:16,970 --> 01:38:18,970 آپ کے پاس آنے کا اعتراف کریں۔ میں نے ایک بیوقوف کی طرح کام کیا ہے، نتیہ۔ 1117 01:38:20,090 --> 01:38:21,790 میں ایک گدا ہوں! ایک پاگل! 1118 01:38:22,920 --> 01:38:24,220 کل ہمارے کالج کا پہلا دن ہے۔ 1119 01:38:24,440 --> 01:38:25,540 مجھے اچھا نہیں لگتا 1120 01:38:26,060 --> 01:38:27,860 آپ یہاں ہوتے تو بہتر ہوتا۔ 1121 01:38:28,290 --> 01:38:29,290 یہ بہت اچھا ہوگا۔ 1122 01:38:29,710 --> 01:38:30,910 حقیقت کیا ہے... 1123 01:38:31,640 --> 01:38:34,040 یہاں آپ کو رہنا ہے۔ میں نہیں بننا چاہتا 1124 01:38:35,060 --> 01:38:39,360 تم اب مجھ سے ناراض ہو؟ اسی لیے کیا، میں نے اپنی ایک میل کا بھی جواب نہیں دیا۔ 1125 01:38:40,580 --> 01:38:43,880 میں سمجھ سکتا ہوں، تم مجھے بھول گئے، ٹھیک ہے؟ 1126 01:38:44,910 --> 01:38:46,510 مجھے لگتا ہے، زندگی میں میرا کوئی وجود نہیں ہے۔ 1127 01:38:46,930 --> 01:38:48,130 01:39:04,950 میرے تمام دوست آپ کے بارے میں جانتے ہیں۔ 1133 01:39:04,980 --> 01:39:07,980 یقیناً ہنس رہے ہیں؟ ہنسی... 1134 01:39:08,300 --> 01:39:12,100 میں آپ کے بغیر ہو سکتا ہے میں زندہ رہ سکتی ہوں نتھیا لیکن بہت پریشانی ہو گی... ☹☹ 1135 01:39:12,720 --> 01:39:14,520 ایک لفظ بتاؤ؟ بس کہو... ☺☺☺☺ 1136 01:39:14,750 --> 01:39:16,750 ♥ تم میرے تصور سے بھی زیادہ خوبصورت ہو۔ 1137 01:39:17,770 --> 01:39:23,270 تب بھی مجھے سزا دو مجھے میری پیمائش کرو۔ ☹☹ 1138 01:39:33,000 --> 01:39:34,700 - صبح بخیر... - صبح بخیر... 1139 01:39:34,820 --> 01:39:38,720 ایسا نہیں ہے... مت کرو... چلو... تم یہاں کیوں کھڑے ہو؟ 1140 01:39:43,040 --> 01:39:44,640 آپ نے میری ای میلز پڑھی ہیں؟ 1141 01:39:46,870 --> 01:39:51,070 میں نے 473 ای میلز پڑھی ہیں۔ میں رات کو سو نہیں سکا۔ 1142 01:39:51,590 --> 01:39:53,090 میں صبح سویرے بھی نہیں سو سکا۔ 1143 01:39:54,120 --> 01:39:56,420 معاف کیجئے گا... آپ کی نیند خراب کرنے کے لیے۔ 1144 01:39:57,040 --> 01:39:59,440 اور شکریہ، شکریہ۔ ای میلز پڑھنے کے لیے۔ 1145 01:40:07,060 --> 01:40:08,460 پھر... 1146 01:40:10,090 --> 01:40:11,090 کچھ نہیں... 1147 01:40:12,010 --> 01:40:12,910 میرا مطلب ہے... 1148 01:40:14,040 --> 01:40:15,140 ای میلز پڑھنے کے بعد... 1149 01:40:16,660 --> 01:40:18,060 جو میں کہتا ہوں۔ 1150 01:40:18,080 --> 01:40:19,880 "میں آپ کو سمجھتا ہوں" یہ سننا چاہتے ہیں؟ 1151 01:40:20,910 --> 01:40:23,910 میں آپ کو اچھی طرح جانتا ہوں، ورنن۔ یہاں کہنے کو کچھ نہیں ہے۔ 1152 01:40:26,630 --> 01:40:28,230 اگر آپ انہیں (ای میل) مجھے بھیجیں تو... 1153 01:40:28,560 --> 01:40:30,960 میں نے سمجھا کہ وہ سیدھے ہیں۔ اپنے دل سے آئے۔ 1154 01:40:32,680 --> 01:40:34,580 میں نے یہ بات دل سے کہی ہے نتھیا۔ 1155 01:40:34,600 --> 01:40:36,600 01:41:45,930 ان حالات میں... 1170 01:41:45,960 --> 01:41:49,460 تم اتنے بے خبر کیوں ہو مجھے افسوس کیوں ہے تمہیں اتنا کیسے پتا، کتنا بدل گیا ہو، 1171 01:41:49,480 --> 01:41:50,980 اس قسم کا گانا گانا... 1172 01:41:51,000 --> 01:41:52,800 وہ... یہ سر محفوظ الرحمن کی دھن ہے۔ 1173 01:41:53,030 --> 01:41:55,030 میں جانتا ہوں کہ اس کے گانے کتنے لوگ سنتے ہیں۔ سڑک پر دیوانہ ہو جانا... ☺ 1174 01:41:55,150 --> 01:41:57,250 عید 'مسکراہٹ کی الپنا ڈرا' کی تقریب میں گیسلو 1175 01:41:57,680 --> 01:41:59,680 سورتا یرم، نغمہ گلے سیرم! ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ 1176 01:42:01,000 --> 01:42:04,900 ♪ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ اسے کہاں جانا چاہتے ہیں ... ♪ 1177 01:42:05,020 --> 01:42:08,020 ♪ میں آپ کے پاس رہوں گا ♪ 1178 01:46:18,800 --> 01:46:20,600 آپ کیا چاہتے ہیں، ورون؟ 1179 01:46:22,020 --> 01:46:23,520 آپ... 1180 01:46:27,040 --> 01:46:31,340 تم یہاں لڑکی تلاش کرنے آئے ہو، میں وہ لڑکی نہیں ہوں۔ 1181 01:46:32,860 --> 01:46:36,060 01:48:27,530 ماضی کی بات نہ کرو نتھیا۔ 1210 01:48:27,660 --> 01:48:28,660 بات کرنے کے لیے... 1211 01:48:29,080 --> 01:48:30,880 میرا یہاں تم سے جھگڑا ہے۔ نتھیا کرنے نہیں آئی 1212 01:48:31,900 --> 01:48:33,500 تم جانتے ہو کہ میں یہاں کیوں آیا ہوں۔ 1213 01:48:34,030 --> 01:48:35,030 آپ کے لیے۔ 1214 01:48:36,950 --> 01:48:38,050 چلو حیدرآباد چلتے ہیں۔ 1215 01:48:38,980 --> 01:48:40,080 میں حیدرآباد نہیں جاؤں گا۔ 1216 01:48:40,900 --> 01:48:41,900 مجھے یہاں بہت کام ہے۔ 1217 01:48:42,020 --> 01:48:45,120 تم یہاں ٹھیک ہو، میں اس کے بارے میں ہوں میں تم سے دور نہیں جا سکتا۔ 1218 01:48:46,050 --> 01:48:47,050 میرے لیے مت جانا... ☹ 1219 01:48:47,070 --> 01:48:48,870 اب یہ میری زندگی ہے۔ یہ میرا سب کچھ ہے، ورنن۔ 1220 01:48:49,000 --> 01:48:51,200 مجھے لگتا ہے کہ آپ اسے سمجھتے ہیں۔ 1221 01:48:55,020 --> 01:48:57,820 یہاں 6 ماہ سے زیادہ ہیں۔ کوئی کام، نہیں؟ 1222 01:48:58,340 --> 01:48:59,940 دراصل آپ زیادہ مصروف نہیں ہیں۔ 1223 01:49:00,970 --> 01:49:02,670 01:49:38,830 آپ کی استقامت کی وجہ سے میں تمہیں اپنے ساتھ لے جاتا 1239 01:49:39,050 --> 01:49:41,050 تو کیا تمہاری دنیا بڑھے گی؟ کچھ نہ ہوتا 1240 01:49:43,880 --> 01:49:47,680 اکیما کی طرح، اپنے گھر لوٹنا ہر وقت ٹھہرنے کا انتظار 1241 01:49:52,000 --> 01:49:53,500 میں اقامہ کی طرح بیٹھا کرتا تھا؟ 1242 01:49:54,720 --> 01:49:55,920 آپ نے ٹھیک کہا۔ 1243 01:49:56,150 --> 01:49:57,950 کیا یہ سب آپ کے لیے ممکن ہوا؟ 1244 01:49:58,770 --> 01:50:00,070 کیا تم نے میری زندگی بدل دی؟ 1245 01:50:01,000 --> 01:50:02,900 میں ہمارے اسکول کی عمارت کا نام ہوں۔ اپنا نام رکھو، ورنن۔ 1246 01:50:03,520 --> 01:50:04,420 شکریہ... 1247 01:50:04,540 --> 01:50:05,540 نتھیا... 1248 01:50:05,970 --> 01:50:08,470 ای میل نہیں لکھا... "ہم یہاں اکٹھے رہنے کے لیے آئے ہیں" - ہے نا؟ 1249 01:50:08,720 --> 01:50:09,920 یہ ہمارا اصل چہرہ ہے۔ 1250 01:50:10,040 --> 01:50:13,040 ماضی کے بارے میں بات نہیں کرنا چاہتے، ٹھیک ہے؟ لیکن میں ماضی کو نہیں بھول سکتا۔ 1251 01:50:13,060 --> 01:50:15,060 01:50:57,340 صرف 15 منٹ کے لیے... 1267 01:50:58,060 --> 01:50:59,760 وہ سر ٹھنڈا کر کے بات نہیں کر سکتا۔ 1268 01:50:59,790 --> 01:51:00,790 آپ کیسے مانتے ہیں 1269 01:51:00,810 --> 01:51:02,810 - آپ کو یقین کیسے آتا ہے؟ - آنے کی ضرورت نہیں... 1270 01:51:04,040 --> 01:51:04,940 کیا متھائی دماغ نہیں ہے؟ 1271 01:51:04,960 --> 01:51:06,960 مجھ پر یقین کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ مجھے آنے کی بھی ضرورت نہیں۔ 1272 01:54:33,000 --> 01:54:34,000 ایک منٹ! 1273 01:54:35,520 --> 01:54:39,020 - ہیلو - ہیلو ... نیتیا ... 1274 01:54:42,840 --> 01:54:45,040 میں حیدرآباد آیا۔ 1275 01:54:48,070 --> 01:54:49,770 میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ 1276 01:54:51,590 --> 01:54:52,890 بتاؤ... 1277 01:54:53,120 --> 01:54:54,920 کیا ہم کسی بھی جگہ مل سکتے ہیں؟ 1278 01:55:16,040 --> 01:55:17,640 ہیلو... 1279 01:55:18,060 --> 01:55:22,060 میں ایک دوست سے ملنے آیا ہوں، آپ کو بعد میں کال کریں گے... الوداع... 1280 01:55:30,090 --> 01:55:33,890 منڈپڑا چھوڑنے سے پہلے، تم نے مجھے ایک بار نہیں بتایا؟ ... 1281 01:55:40,040 --> 01:55:42,540 01:56:43,470 کمپنی کا نام؛ سمیر پیئرس۔ 1300 01:56:45,890 --> 01:56:47,190 اس کا نام رادھیکا ہے۔ 1301 01:56:53,820 --> 01:56:55,120 مبارک ہو، ورنن 1302 01:56:56,840 --> 01:56:57,940 یہ ایک اچھی خبر ہے۔ 1303 01:57:04,660 --> 01:57:05,960 کیا آپ کل آئیں گے؟ 1304 01:57:06,090 --> 01:57:07,890 شادی ہوئی لیکن کل صبح۔ 1305 01:57:08,510 --> 01:57:10,110 آپ استقبالیہ تقریب میں آئیں۔ 1306 01:58:22,440 --> 01:58:23,940 وہ مجھ سے دور جا رہی ہے... ☹ 1307 01:58:25,260 --> 01:58:26,460 اسے کوئی اور مل گیا ہے۔ ☹ 1308 01:58:29,080 --> 01:58:30,980 وہ میرے بغیر جا رہا ہے۔ ☺ 1309 01:58:31,210 --> 01:58:35,010 وہ دوسرے شخص سے شادی کرنے پر راضی ہو گئی، یعنی میری زندگی میں میرا کوئی وجود نہیں۔ 1310 01:58:35,830 --> 01:58:37,430 میں اب اس کی زندگی میں نہیں ہوں۔ 1311 01:58:40,460 --> 01:58:44,160 میں غلط ہوں بہن میں نے بہت غلطی کی ہے۔ میں جانتا ہوں.... 1312 01:58:47,080 --> 01:58:48,880 میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ ایسا کرے گا۔ 1313 01:58:48,900 --> 01:58:51,300 01:59:27,120 میں اسے وہاں سے جانے نہیں دوں گا۔ 1323 01:59:27,270 --> 01:59:33,370 02:01:14,130 اپنی روانگی کے وقت پر جائیں۔ 1335 02:01:17,850 --> 02:01:18,850 کوئی مسئلہ نہیں ہے۔ 1336 02:01:19,070 --> 02:01:21,570 5 بجے گھر سے نکلیں گے۔ امی 4:30 بجے اٹھیں گی۔ 1337 02:01:22,700 --> 02:01:23,700 مندر میں شادی ہوگی۔ 1338 02:01:24,020 --> 02:01:25,520 اس لیے مجھے صبح سویرے جانا ہے۔ 1339 02:01:27,070 --> 02:01:28,770 تم کیوں آئی ہو نتھیا؟ 1340 02:01:32,590 --> 02:01:34,190 میں آپ کے پاس خواہش کرنے آیا ہوں۔ (خواہش سلام) 1341 02:01:35,520 --> 02:01:38,920 اور جو کچھ ہوا، میں اس کے لیے معذرت کرنے آیا ہوں۔ 1342 02:01:41,040 --> 02:01:43,540 میں نہیں چاہتا کہ تم مجھ سے نفرت کرو۔ 1343 02:01:44,070 --> 02:01:45,570 یہ میرے لیے زیادہ اہم ہے۔ 1344 02:01:46,290 --> 02:01:47,590 یہ ممکن نہیں نتھیا 1345 02:01:50,910 --> 02:01:52,310 مجھے تم سے نفرت ہے نتھیا 1346 02:01:55,040 --> 02:01:57,040 میں... میری محبت... 1347 02:01:58,060 --> 02:01:59,260 تم کبھی نہیں سمجھتے 1348 02:02:00,290 --> 02:02:01,690 تم میری محبت کے لائق نہیں ہو۔ 1349 02:02:02,310 --> 02:02:03,810 02:02:58,040 وہ مجھے تمہارے بارے میں کچھ نہیں بتاتے۔ 1368 02:02:58,070 --> 02:03:00,070 میں جانتا ہوں کہ 1369 02:03:01,590 --> 02:03:02,990 کیا نئی گاڑی ہے؟ 1370 02:03:04,910 --> 02:03:06,910 یہ میرا نہیں ہے میرے بابا کا ہے.... 1371 02:03:17,040 --> 02:03:18,340 واو، ورون.... 1372 02:03:19,060 --> 02:03:20,360 واقعی اچھا 1373 02:03:21,090 --> 02:03:22,590 میں واقعی خوش ہوں۔ 1374 02:03:25,110 --> 02:03:26,110 نہیں بھاگتے۔ 1375 02:03:31,030 --> 02:03:32,530 اس معاملے کو کسی اور طرح سے نہ لیں۔ 1376 02:03:33,060 --> 02:03:34,560 میں آپ سے میری توہین کرنے کے لیے نہیں کہہ رہا ہوں۔ 1377 02:03:35,080 --> 02:03:38,580 میرا مطلب ہے، جب آپ کس کے پاس آتے ہیں، پھر میں بھاگا۔ 1378 02:03:39,000 --> 02:03:40,400 تو... 1379 02:03:40,820 --> 02:03:42,720 اب آپ کی باری ہے۔ 1380 02:04:32,450 --> 02:04:34,050 کیا ہوا؟ 1381 02:04:35,070 --> 02:04:36,570 کچھ نہیں 1382 02:04:43,000 --> 02:04:45,100 رادھیکا میرے بارے میں جانتی ہے؟! 1383 02:04:46,020 --> 02:04:47,320 ہمم، آپ جانتے ہیں۔ 1384 02:04:47,740 --> 02:04:50,240 02:05:58,050 ٹانگ اسپن کیا ہے؟ آف اسپن کیا ہے؟ سوئنگ آؤٹ... ان سوئنگ... ☺☺ 1402 02:05:58,980 --> 02:06:00,680 کہو، "ایڈم گلکرسٹ"؟ 1403 02:06:01,600 --> 02:06:03,800 اور آسٹریلیا کے وکٹ کیپر، میں جانتا ہوں کہ... ☺☺☺ 1404 02:06:04,020 --> 02:06:06,920 میں تم لڑکیوں کو جانتا ہوں، یہ غیر ملکی کھلاڑیوں کو اچھی طرح جانتے ہیں۔ 1405 02:06:07,150 --> 02:06:09,650 ٹھیک ہے، بولو، ’’رمیش پاورز‘‘ کون ہے؟ 1406 02:06:11,370 --> 02:06:13,370 دیکھو... تم پکڑے گئے ہو! 1407 02:06:21,000 --> 02:06:22,000 پھر... 1408 02:06:22,420 --> 02:06:26,620 آپ میرج کا بندوبست کریں گے، یہ دراصل میں نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا۔ 1409 02:06:29,840 --> 02:06:31,840 میں اسے کافی عرصے سے جانتا ہوں نتھیا۔ 1410 02:06:32,570 --> 02:06:33,870 02:08:06,960 کن حالات میں جا رہے ہو مجھے ایک بار کیوں نہیں بتاتے ورونا۔ 1423 02:08:07,980 --> 02:08:13,580 اپنا گھر، باپ، ماں، چھوٹا بھائی... تم نے مجھے اس بارے میں کیوں نہیں بتایا؟ 1424 02:08:15,800 --> 02:08:18,000 تم جانتے ہو، لڑکوں زیادہ تر وقت بیوقوف ہوتا ہے۔ 1425 02:08:19,830 --> 02:08:21,230 02:09:42,870 "مجھے اکیلا چھوڑ دو" اس دن یہ کہنا درست نہیں تھا۔ 1436 02:09:43,790 --> 02:09:47,090 لیکن، آپ ایسا کرنے والے ہیں۔ آپ مسئلے میں ٹھیک نہیں ہیں۔ 1437 02:09:47,610 --> 02:09:51,510 یہاں تک کہ میں نے آپ کو جانے کو کہا، تو کیا کہتے ہو تم مجھے وہاں سے چھوڑ دو۔ 1438 02:09:52,740 --> 02:09:57,540 آپ کی شادی سے صرف تین گھنٹے پہلے میں نے تم سے کہا کہ یاد رکھو۔ 1439 02:10:04,060 --> 02:10:06,060 02:13:12,170 ہاں ابا جان۔ 1457 02:13:13,590 --> 02:13:14,990 میں اسے ڈھونڈنے چلا گیا۔ 1458 02:13:15,920 --> 02:13:18,220 میں اس سے ملتا ہوں۔ میں نے جا کر دکھایا۔ 1459 02:13:20,040 --> 02:13:21,140 الوداع کہا۔ 1460 02:13:21,470 --> 02:13:22,670 کیا آپ الوداع کہہ سکتے ہیں؟ 1461 02:13:26,290 --> 02:13:28,290 اب آپ کو کیا کرنا ہے۔ نہیں سمجھ سکتا، ہے نا؟ 1462 02:13:31,010 --> 02:13:33,010 رادھیکا کا کیا ہوگا؟ 1463 02:13:35,040 --> 02:13:37,040 یہ واقعی تناؤ کا موضوع ہے۔ 1464 02:13:37,560 --> 02:13:39,660 رادھیکا ہماری بیٹی جیسی ہے۔ 1465 02:13:40,090 --> 02:13:42,890 اسے تکلیف دینا درست نہیں۔ 1466 02:13:44,910 --> 02:13:48,810 تم ایک سے محبت کرتے ہو، درد اس کے لیے ہے... 1467 02:13:48,830 --> 02:13:50,830 اور رادھیکا سے شادی کرو۔ یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 1468 02:13:54,960 --> 02:13:56,960 02:16:29,370 کیا تم نے کہا؟ 1486 02:16:29,990 --> 02:16:31,990 پھر میں واپس آگیا۔ 1487 02:16:33,810 --> 02:16:37,110 تم مجھے قبول نہیں کرتے۔ مزید مجھے کوئی امید نہیں تھی۔ 1488 02:16:39,040 --> 02:16:40,940 میں یہاں آکر شادی پر راضی ہوگیا۔ 1489 02:16:43,660 --> 02:16:45,060 اب تم کیوں ہو نتھیا؟ 1490 02:16:46,990 --> 02:16:50,590 اس کا مطلب ہے کہ ہم کبھی بھی ایک دوسرے کے ساتھ نہیں ہیں۔ نفرت نہیں کر سکتے، ہے نا؟ 1491 02:16:54,010 --> 02:16:57,810 ورون، پاپا گھر ہیں۔ ابھی رکھ لو۔ آپ سے بعد میں بات کریں 1492 02:17:00,930 --> 02:17:02,830 میں تمہارے والدین کے بارے میں کیوں سوچتا ہوں؟ 1493 02:17:03,060 --> 02:17:05,060 اس نے کبھی میرے والدین کے بارے میں نہیں سوچا۔ 1494 02:17:07,080 --> 02:17:09,680 کیا فرق پڑتا ہے اگر وہ مجھ سے نفرت کرتا ہے۔ 1495 02:17:09,910 --> 02:17:11,210 مجھے تم سے نفرت ہے۔ 1496 02:17:11,930 --> 02:17:13,030 کیا ہوا؟ 1497 02:17:14,050 --> 02:17:15,850 مجھے افسوس ہے، ورنن۔ 1498 02:17:18,080 --> 02:17:19,480 مجھے سوری کہنا چاہیے۔ 1499 02:17:19,700 --> 02:17:21,000 آپ کو کون جاننا چاہئے؟ 1500 02:17:22,330 --> 02:17:25,930 02:18:39,090 نمبر تین نہیں۔ دو نمبر۔ نتھیا 1516 02:18:39,110 --> 02:18:40,510 نتھیا! ... 1517 02:18:41,630 --> 02:18:43,430 وہ کچھ نہیں جانتا۔ میں یہاں ہوں 1518 02:18:43,460 --> 02:18:44,760 نتھیا! ... 1519 02:18:46,380 --> 02:18:48,180 بس یہاں آؤ۔ 1520 02:18:50,010 --> 02:18:52,010 ورون... ورون کرشنا۔ 1521 02:18:57,530 --> 02:18:59,030 - بجلی، یہاں کیا ہو رہا ہے؟ - پاپا، کچھ نہیں ہوا. بعد میں بتاؤں گا۔ 1522 02:18:59,050 --> 02:19:01,450 -سنو... میں یہاں اور بھی کئی بار آیا ہوں۔ 1523 02:19:04,480 --> 02:19:05,680 میں اسے اچھی طرح جانتا ہوں۔ 1524 02:19:06,900 --> 02:19:11,000 اسکول کی زندگی سے... جب ہم آٹھ سال کے تھے۔ 1525 02:19:12,020 --> 02:19:13,320 الکنندا اپارٹمنٹس... 1526 02:19:20,550 --> 02:19:24,150 بات چیت کے بعد، کالج سے 20 منٹ پہلے گاڑی تک پہنچنے کے لیے ایک مختلف گاڑی ہو سکتی تھی۔ 1527 02:19:26,070 --> 02:19:27,570 وہ میرے لیے ہو سکتی تھی۔ 1528 02:19:29,500 --> 02:19:33,000 مخالف، آپ وہ اضافی لنچ باکس بھیج دیں گے، یہ میرے لیے بھی تھا۔ 1529 02:19:36,020 --> 02:19:41,020 02:20:47,860 میں آپ کو بتا رہا ہوں کیوں؟ 1544 02:20:49,580 --> 02:20:52,880 نتھیا، کیا ہو رہا ہے؟ - والد، براہ مہربانی ... والد ... 1545 02:20:54,900 --> 02:20:56,600 - ورنن میں جا رہی ہوں نتھیا 1546 02:20:56,630 --> 02:20:58,430 مت کرو... ورون پلیز... ☹ 1547 02:20:58,450 --> 02:21:00,450 میں یہاں ایک لمحے کے لیے بھی کھڑا نہیں رہنا چاہتا۔ 1548 02:21:00,480 --> 02:21:01,580 آپ مجھے کھڑے ہونے کو کیوں کہہ رہے ہیں؟ 1549 02:21:02,200 --> 02:21:05,100 تم جانتے ہو، ورنن۔ تم نہیں جانتے 1550 02:21:05,220 --> 02:21:06,220 میں نہیں جانتا 1551 02:21:06,450 --> 02:21:08,450 میں نہیں جانتا 1552 02:21:10,070 --> 02:21:12,670 تم کل کیوں آئی تھی نتھیا؟ بتاؤ... 1553 02:21:13,000 --> 02:21:14,200 رادھیکا کو دیکھنے گئی، میں سمجھی؟ 1554 02:21:14,220 --> 02:21:17,320 کیا آپ اپنی زندگی کے دوست بنانے گئے تھے؟ - میں تم سے محبت کرتا ہوں، ورن۔ 1555 02:21:20,940 --> 02:21:22,440 اب کیوں کہہ رہی ہو نتھیا؟ 1556 02:21:22,770 --> 02:21:23,970 ابھی نہیں... 1557 02:21:24,090 --> 02:21:26,690 02:22:31,370 آپ سے بات ہو رہی ہے، 8 سال پہلے مجھے یہ کہنا چاہیے تھا۔ 1574 02:22:47,500 --> 02:22:49,100 کیا کچھ نہیں کہو گے؟ 1575 02:22:51,020 --> 02:22:53,020 میں نے کہا! ☺☺☺ ♥♥ ☺☺☺ 1576 02:23:06,050 --> 02:23:08,550 آپ کیا کہہ رہے ہیں یہ 8 سال پہلے اچھا ہوتا؟ 1577 02:23:08,570 --> 02:23:10,070 لاتی اسے مار دیتی۔ 1578 02:23:12,590 --> 02:23:15,990 آپ کے والد نے یہ دیکھا تین بار دل کا دورہ پڑا۔ 1579 02:23:21,020 --> 02:23:25,320 میں نے آپ سے ایک اور چیز سیکھی ہے... میں نے تمہیں یہ نہیں بتایا تھا کہ... 1580 02:23:26,840 --> 02:23:27,940 وہ کیا ہے؟ 1581 02:23:27,970 --> 02:23:29,670 1 کرکٹ ہے۔ 1582 02:23:30,090 --> 02:23:31,290 نمبر 2 کیا ہے؟ 1583 02:23:32,010 --> 02:23:34,010 ♥♥♥♥♥♥ یہ ... ♥♥♥♥♥ 1584 02:23:52,040 --> 02:23:54,040 ابا.... 1585 02:23:59,060 --> 02:24:00,960 کیا آپ کو لگتا ہے کہ کھیل مکمل ہو گیا ہے؟ 1586 02:24:01,790 --> 02:24:06,690 ہماری شادی کے بعد 4 مرتبہ عالمی جنگ ہوئی۔ ☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺ اب ہمارے 4 بچے ہیں۔ یہ ہے اصل کہانی۔ زیگا جیسی جنگ اچھے نتائج لاتی ہے۔